Traduction de «over een oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Een oosterse sfeer, terwijl u onder de sterren dineert met spectaculair uitzicht over een van de zeven wereldwonderen.
Genießen Sie bei einem Abendessen unter den Sternen die orientalische Atmosphäre und den spektakulären Blick auf eins der berühmten Sieben Weltwunder.

Deze elegante hutten zijn voorzien van een oosterse inrichting en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die eleganten Hütten überzeugen durch ein orientalisches Dekor und verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie einen Essbereich.

Alle grote suites beschikken over airconditioning en zijn luxueus ingericht met marmeren vloeren en oosterse tapijten.
Die geräumigen, klimatisierten-suiten empfangen Sie mit einer luxuriösen Einrichtung mit Marmorböden und orientalischen Teppichen.

Hotel Safir Cairo beschikt over een terrascafé en restaurants waar internationale, Aziatische en oosterse gerechten worden geserveerd.
Das Safir Cairo verfügt über ein Terrassencafé und in den Restaurants genießen Sie internationale, asiatische und orientalische Küche.

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Alle individuell eingerichteten Zimmer spiegeln das im gesamten Hotel eingehaltene Thema orientalischer Eleganz wider und verfügen über raumhohe Fenster mit spektakulärem Stadtblick.

Het hotel beschikt over 257 kamers met een Europese of een oosterse inrichting, compleet met modern meubels.
Die Unterkunft verfügt über 257 Privatzimmer mit europäischer oder orientalischer Einrichtung und modernen Möbeln.

Het Al Diar Capital beschikt over 7 verschillende eet- en drinkgelegenheden waar u terecht kunt voor een breed scala aan internationale maaltijden, waaronder Italiaanse en oosterse specialiteiten.
Das Al Diar Capital bietet 7 verschiedene Restaurants und Bars mit einer breiten Auswahl an internationaler Küche, darunter italienische und orientalische Spezialitätenrestaurants.

Sommige beschikken over een oosterse zithoek met een bank.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen orientalischen Sitzbereich mit einem Sofa.

De stijlvolle kamers beschikken over een oosterse inrichting, een eigen balkon en een satelliet-tv.
Die Einrichtung der stilvollen Zimmer lässt orientalische Einflüsse erkennen.

Het resort beschikt over 7 verschillende themabars, waaronder een typische Engelse pub, 2 bars bij het zwembad en het Oosterse café Sultana.
Begeistern werden die insgesamt 7 thematisch gestalteten Bars des Resorts, darunter ein typisches englisches Pub, 2 Poolbars und das Café Sultana im orientalischen Stil.