Traduction de «ingerichte open ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Alle rookvrije kamers van het TS Suites Surabaya beschikken over een mooi ingerichte open ruimte met eigentijds meubilair.
Alle Nichtraucherzimmer im TS Suites Surabaya verfügen über einen schön gestalteten offenen Raum mit modernen Möbeln.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

De kamers hebben open ruimtes en zijn ingericht in rustgevende tinten.
Die Zimmer im AVANI Quy Nhon Resort verfügen über offene Flächen und beruhigende Farben.

De appartementen van Smartflats Perron Residence zijn smaakvol ingericht en bieden lichte, open ruimtes, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek met banken.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments im Smartflats Perron Residence bieten helle Zimmer mit offenem Schnitt und verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich mit Sofas.

De slaapkamers zijn ingericht met antiek meubilair. De open ruimtes zijn uitgerust met moderne designstukken.
Die Schlafzimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet und in den offenen Bereichen stehen moderne Designermöbel.

Deze open ruimte is ingericht met ligstoelen en tuinmeubilair.
Dieser Freiluftbereich ist komplett mit Sonnenliegen, Stühlen und Tischen ausgestattet.

Het Aegusa is elegant ingericht, heeft een karakteristieke architectuur en grote open ruimtes. Het ligt op een paar meter afstand van de toeristische haven.
Das elegant ausgestattete Hotel Aegusa besticht durch typische Architektur und große offene Bereiche.

Bovendien hebben de gasten toegang tot de barbecuefaciliteiten van het hotel en een mooi ingerichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
Darüber hinaus stehen Ihnen die Grillmöglichkeiten des Hotels zur Verfügung sowie ein schön eingerichteter Gemeinschaftsraum mit Kamin.

Het klassiek ingerichte huis beschikt over een open ruimte met kitchenette, een eethoek en een slaapbank.
Das Haus im klassischen Stil verfügt über einen offenen Wohnbereich mit einer Küchenzeile, einer Essecke und einem Schlafsofa.

Alle studio's en appartementen zijn klassiek ingericht en bestaan uit een open ruimte met een kitchenette, een eethoek en een slaapbank.
Die klassisch gestalteten Unterkünfte empfangen Sie jeweils mit einem offen geschnittenen Bereich, der eine Küchenzeile, einen Essbereich und ein Schlafsofa umfasst.