Traduction de «ingerichte gemeenschappelijke ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tunquelén heeft grote, stijlvol ingerichte gemeenschappelijke ruimtes, die uitzicht bieden op de uitgestrekte parken en de Andes.
Das Hotel Tunquelen bietet großzügige Gemeinschaftsräume mit stilvoller Einrichtung und Blick auf die weitläufigen Parks und die Gebirgszüge der Anden.

U kunt andere gasten ontmoeten in de helder ingerichte gemeenschappelijke ruimte en de bar, waar elke week film- en quizavonden worden gehouden.
Plaudern Sie mit anderen Gästen im fröhlich dekorierten Gemeinschaftsraum mit Bar, in dem wöchentlich Quiz- und Filmabende stattfinden.

Bovendien hebben de gasten toegang tot de barbecuefaciliteiten van het hotel en een mooi ingerichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
Darüber hinaus stehen Ihnen die Grillmöglichkeiten des Hotels zur Verfügung sowie ein schön eingerichteter Gemeinschaftsraum mit Kamin.

Hotel Dom ligt om de hoek van de beroemde Utrechtse Dom. Dit hotel combineert een 18e-eeuwse buitenkant met eigentijds ingerichte gemeenschappelijke ruimtes en ruime kamers met gratis WiFi.
Das nur wenige Meter vom berühmten Utrechter Dom entfernte Hotel Dom bietet Ihnen eine Fassade aus dem 18. Jahrhundert, modern gestaltete öffentliche Bereiche sowie geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Pondok DenAyu Homestay ligt op 10 minuten rijden van Kuta Beach en biedt accommodaties met een eigen terras of balkon die uitkijken op de in Balinese stijl ingerichte gemeenschappelijke ruimte.
Eine private Terrasse oder ein Balkon mit Aussicht auf den im balinesischen Stil gestalteten Gemeinschaftsbereich gehören zu den Vorzügen des Pondok DenAyu Homestay, das Sie in 10 Autominuten Entfernung vom Strand von Kuta begrüßt.

U kunt ontspannen in de landelijk ingerichte, gemeenschappelijke ruimte met een gezellige open haard en een leeshoek.
Das Gemeinschaftszimmer im Landhausstil lädt mit einem gemütlichen Kamin und einer Leseecke zum Entspannen ein.

Château de Frugie beschikt over individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, een gemeenschappelijke loungeruimte en een bibliotheek.
Das Château de Frugie verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Gemeinschaftslounge und eine Bibliothek.

Lanson Place Bukit Ceylon Serviced Residences beschikt over volledig ingerichte appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Das Lanson Place Bukit Ceylon Serviced Residences verfügt über komplett eingerichtete Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Alle Zimmer sind in kräftigen Farbtönen dekoriert und einige bieten Meerblick. Für Komfort sorgen Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und ein Gemeinschaftsraum mit Spinden, einer Mikrowelle und einem Verkaufsautomaten mit Snacks und alkoholfreien Getränken.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Etage eines Wohngebäudes. Es verfügt über 5 elegante, individuell eingerichtete Zimmer mit Bad. Im schönen Aufenthaltsraum wird jeden Morgen das Frühstück serviert.