Vertaling van "ruimte is ingericht " (Nederlands → Duits) :

Deze ruimte is ingericht in de stijl van de jaren '70. Voor cocktails kunt u terecht in de Chill Out Bar, met zijn psychedelische roze kleuren.
Cocktails genießen Sie in der Chill Out Bar mit ihrer Farbgestaltung in psychedelischem Rosa.

De openbare ruimtes zijn ingericht in typische Sardijnse stijl, waarmee een rustieke sfeer is gecreëerd.
Die öffentlichen Bereiche bestechen durch ihre Gestaltung im typischen sardinischen Landhausstil.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn ingericht in aquamarijntinten met bijpassende decoraties.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche sind in Blautönen gehalten.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

De openbare ruimtes zijn ingericht met prachtige kunstwerken en muurschilderingen.
Die öffentlichen Bereiche sind mit schönen Kunstwerken und Wandmalereien gestaltet.

De openbare ruimtes zijn ingericht met moderne kunst.
Die öffentlichen Bereiche sind mit modernen Kunstwerken gestaltet.

Deze open ruimte is ingericht met ligstoelen en tuinmeubilair.
Dieser Freiluftbereich ist komplett mit Sonnenliegen, Stühlen und Tischen ausgestattet.

Alle openbare ruimtes zijn ingericht met Majolica keramische tegels.
Alle öffentlichen Bereiche sind mit Majolika-Keramikfliesen dekoriert.

De kamers en openbare ruimtes zijn ingericht in aardetinten en de kamers zijn uitgerust met natuurlijke bedden van Saffron Beds.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in Erdtönen gehalten. Für Schlafkomfort sorgen Naturbetten von Saffron.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.