Traduction de «bieden lichte open » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Smartflats Perron Residence zijn smaakvol ingericht en bieden lichte, open ruimtes, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek met banken.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments im Smartflats Perron Residence bieten helle Zimmer mit offenem Schnitt und verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich mit Sofas.

Deze lichte villa beschikt over een open woonkamer met banken en kamerhoge ramen die uitzicht bieden op het zwembad.
Diese helle Villa verfügt über einen Wohnbereich mit offenem Schnitt und Sofas sowie Poolblick durch die raumhohen Fenster.

In het ruime restaurant Le Logge worden internationale gerechten geserveerd in een lichte eetkamer met een open keuken. De ramen bieden uitzicht op het platteland van Cavaion.
Das große Restaurant Le Logge im Eurocongressi serviert internationale Küche in einem hellen Esszimmer mit offener Küche und großen Fenstern mit Blick auf die Landschaft von Cavaion.

De lichte appartementen bieden een mix van moderne inrichting en originele kenmerken, zoals houten balken en een open haard.
Die hellen Apartments kombinieren gelungen eine moderne Einrichtung mit originalen Elementen wie Holzbalken und einem Kamin.