Vertaling van "ingericht naar traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht naar traditioneel Rajasthani ontwerp met hout gesneden meubilair en voorzien van airconditioning, een bureau, een ventilator, een bank, een tv en een eigen badkamer met een douche en warm en koud water.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch traditionelles Design der Region Rajasthan und geschnitzte Holzmöbel. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Schreibtisch, ein Ventilator, ein Sitzbereich mit einem Sofa sowie ein TV.

In het monumentale Kitley House loopt u via een wenteltrap naar traditioneel ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im denkmalgeschützten Kitley House sind über eine ausladende Treppe zugänglich und bieten Panoramablick.

De kamers beschikken over een eigen badkamer en zijn traditioneel ingericht naar een hoge standaard.
Die Zimmer verfügen über eigene Bäder und erwarten Sie mit traditionellem Dekor sowie hochwertiger Einrichtung.

Hotel Sheherazade is ingericht in een traditioneel islamitische stijl, met muurschilderingen van een regionale kunstenaar. Het ligt aan de westelijke inham van de oever van de Nijl, op 500 meter van de veerboot naar Luxor.
Mit einem traditionellen islamischen Dekor und Wandmalereien von einem lokalen Künstler erwartet Sie das Hotel Sheherazade an einem Zufluss am Westufer des Nils, 500 m von der Fähre nach Luxor entfernt.

Vila Runolist biedt gratis vervoer naar de skiliften en beschikt over traditioneel ingerichte kamers en appartementen met een satelliet-tv.
Ein kostenfreier Shuttleservice zu den Skiliften, traditionell gestaltete Zimmer und Apartments mit Sat-TV und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen erwarten Sie in der Vila Runolist.

Hotel Regidor ligt recht tegenover de schilderachtige kathedraal van Salta en biedt traditioneel ingerichte kamers en onbeperkt bellen naar vaste lokale telefoonlijnen.
Das Hotel Regidor liegt direkt gegenüber der malerischen Kathedrale von Salta und bietet Zimmer mit regionalem Dekor und unbegrenzte Ortsgespräche ins Festnetz.

Deze bed breakfast biedt uitzicht op de gotische gebouw Ca 'Bernardo en traditioneel ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich 150 meter van de water-bushalte San Stae, met directe verbindingen naar het San Marcoplein.
Nur 150 m entfernt von der Wasserbushaltestelle San Stae mit direkter Verbindung zum Markusplatz erwartet Sie im BB Cristina eine Aussicht auf das gotische Gebäude Ca' Bernardo.

De traditioneel ingerichte kamers hebben een eigen badkamer. In 5 minuten loopt u naar het centrum van Harrogate.
Die traditionell eingerichteten Zimmer bieten private Bäder und das Zentrum von Harrogate erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Traditioneel aan de buitenkant en modern aan de binnenkant; de kamers en het restaurant zijn speciaal naar uw wensen ingericht.
Während die Außenfassade das Hotelgebäudes durch ihren traditionellen Stil bezaubert, sind die Zimmer und das Restaurant in modernem Stil eingerichtet, damit Sie einem möglichst angenehmen Aufenthalt verbringen können.

De split-level huizen zijn traditioneel ingericht met donkere houten meubels en aardse kleuren en hebben openslaande deuren naar een balkon en een patio.
Die Häuser auf 2 Ebenen sind traditionell mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und in erdigen Farben gehalten.