Traduction de «wensen ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Traditioneel aan de buitenkant en modern aan de binnenkant; de kamers en het restaurant zijn speciaal naar uw wensen ingericht.
Während die Außenfassade das Hotelgebäudes durch ihren traditionellen Stil bezaubert, sind die Zimmer und das Restaurant in modernem Stil eingerichtet, damit Sie einem möglichst angenehmen Aufenthalt verbringen können.

Het gebouw bestaat uit 6 appartementen, elk uitgerust met moderne voorzieningen en ingericht met uw wensen in het achterhoofd.
Das Gebäude beherbergt 6 Apartments, deren moderne Annehmlichkeiten und Einrichtung mit Ihren Bedürfnissen im Hinterkopf gewählt wurden.

De kamers zijn zeer geschikt voor gasten die reizen op een wat krapper budget. Ze zijn eenvoudig ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een vredig verblijf.
Die Zimmer sind ideal für Reisende mit kleinem Budget: Sie sind einfach eingerichtet und bieten Ihnen alle grundlegenden Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
Die elegant eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmer tragen zu einem wahrhaft erholsamen Aufenthalt an diesem sonnigen Ort über Montreux bei.

Elke woonruimte is smaakvol ingericht in een Ottomaanse stijl, met alle gemakken die de moderne reiziger zich maar kan wensen.
Jedes ist geschmackvoll im osmanischen Stil eingerichtet, mit allem Komfort den moderne Reisende benötigen.

Constantia Vista is een intiem pension met alle gemakken en faciliteiten die u kunt wensen in zijn prachtig ingerichte appartementen.
Das Constantia Vista ist ein intimes Refugium mit allem Komfort und Annehmlichkeiten, die Sie sich für die geschmackvoll eingerichteten Apartments wünschen könnten.

Tevens kunt u proeven van tsipouro, een gedestilleerde drank. Alle woonruimten zijn ingericht met donkerhouten meubilair en alles wat u zich maar kunt wensen voor een kort of lang verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit dunklem Holzmobiliar ausgestattet sowie jeglichen Annehmlichkeiten für kurze oder auch längere Aufenthalte.

De kamers zijn allemaal ingericht in een landelijke stijl. In dit hotel worden al uw individuele en persoonlijke wensen vervuld.
Unsere Zimmer sind alle im aufwendigen Landhausstil eingerichtet – wir erfüllen Ihre individuellen und persönlichen Wünsche.

De lichte, ruime kamers van Hotel Center hebben een balkon en zijn opnieuw ingericht. Het vriendelijke, gastvrije personeel zorgt ervoor dat al uw wensen worden vervuld.
Freuen Sie sich im Hotel Center auf neu ausgestattete, helle und geräumige Zimmer mit Balkon.

De kamers van Het Wapen van Elst zijn comfortabel ingericht met een complete uitrusting om aan al u wensen te voldoen.
Das Hotel besticht durch komfortabel eingerichtete, komplett ausgestattete Zimmer für einen angenehmen Aufenthalt.