Vertaling van "wenteltrap " (Nederlands → Duits) :

De wenteltrap van het Parknasilla leidt langs een glas-in-loodraam naar de luxe kamers.
Die geschwungene Treppe des Parknasilla Hotels führt vorbei an einem Buntglasfenster zu den luxuriösen Zimmern.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, obere Etage mit Balkon, direkt am Meer Erleben Sie unser 21 m² großes Zimmer mit gehobenem Komfort. Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Duplex-Familienzimmer, Meerseite Duplex-Nichtraucherzimmer (28 m²), Meerseite, mit Balkon/Terrasse: 1 Sofa, das sich in 2 Einzelbetten verwandeln lässt, Wendeltreppe zum Halbgeschoss mit 1 Doppel- u.

In de woonkamer staat een wenteltrap, een houtkachel, een eettafel en een flatscreen-tv.
Das Wohnzimmer mit einer Wendeltreppe umfasst einen Holzofen, einen Esstisch und einen Flachbild-TV.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Wendeltreppen aus Stein, Terrakotta-Fliesen und freiliegende Ziegeldecken sorgen für ein mittelalterliches Flair.

Er is een 2 verdiepingen tellende wijnbibliotheek met een eigen wenteltrap als toegang, die 3000 flessen wijn herbergt.
Eine eigene Wendeltreppe führt Sie in die 2-stöckige Weinbibliothek, in der 3000 Flaschen Wein lagern.

De kroonluchters, bogen en de wenteltrap zorgen voor een Italiaanse uitstraling.
Kronleuchter, Bögen und eine Wendeltreppe schaffen ein italienisches Flair.

Het Bristol Palace is gevestigd in een historisch pand in het hart van Genua, op 100 meter van het Piazza De Ferrari. De kamers zijn allemaal voorzien van een satelliettelevisie en bereikbaar via een grote wenteltrap.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Genua und nur 100 Meter von der Piazza de Ferrari entfernt begrüßt Sie das Bristol Palace. Eine Wendeltreppe führt Sie zu den eleganten Zimmern, die alle mit Sat-TV ausgestattet sind.

Sommige appartementen zijn uitgerust met zwarte lederen sofa's, een houten kledingkast of een wenteltrap.
Einige Apartments erwarten Sie mit schwarzen Ledersofas, einem Holzkleiderschrank oder einer Wendeltreppe.

Apartment Boverie Gate ligt op slechts 2 km van het treinstation van Luik en biedt volledig ingerichte appartementen met een wenteltrap die leidt naar de slaapkamer op de tussenverdieping.
Das Boverie Gate liegt nur 2 km vom Bahnhof Lüttich entfernt und bietet komplett eingerichtete Apartments.

De kamers zijn toegankelijk via een wenteltrap in de toren.
Die Zimmer sind über eine Wendeltreppe im Turm erreichbar.