Vertaling van "ingericht met teak en thaise zijde en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Het Paradee Hotel is gelegen aan de met palmen omzoomde stranden van het eiland Koh Samed en biedt villa's ingericht met teak en Thaise zijde en uitgerust met een eigen balkon en een gratis internetverbinding.
An den palmengesäumten Stränden der Insel Ko Samed heißt Sie das Hotel Paradee willkommen. Hier wohnen Sie in mit Teakholz und thailändischer Seide ausgestatteten Villen mit privatem Balkon und kostenlosem Internetzugang.

De kamers zijn voorzien van elegante Thaise accenten en zijn ingericht met teakhout en Thaise zijde.
Die Zimmer sind mit eleganten Details der thailändischen Kultur ausgestattet.

Alle kamers van Mandarin Oriental zijn met teakhouten meubelen en Thaise, zijde stoffering ingericht. Er is een groot buitenzwembad aanwezig.
Freuen Sie sich auf mit Teakholz-Möbeln und Thai-Seide eingerichtete Zimmer sowie einen großen Außenpool, Thai-Kochkurse und Yoga-Stunden.

De kamers zijn ingericht met Thaise stoffen en uitgerust met airconditioning, satelliet-tv, een goed gevulde minibar en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind mit thailändischen Stoffen dekoriert und mit Sat-TV, einer gut gefüllten Minibar und einem Kühlschrank ausgestattet.

Ingericht in een moderne Thaise stijl, zijn de van airconditioning voorziene kamers uitgerust met een kabel/satelliet-TV en een minibar. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer bieten Kabel- und Sat-TV sowie eine Minibar und sind im modernen Thai-Stil eingerichtet. Die Bäder sind sowohl mit einer Badewanne als auch mit einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De kamers in Layana Resort hebben een moderne Thaise stijl en zijn ingericht met zijde en hardhouten meubilair.
Die Zimmer im Layana Resort mit moderner Architektur im thailändischen Stil sind mit Seide und Hartholz gestaltet.

De kamers van Shangri-La Hotel Bangkok zijn allemaal in Thaise stijl ingericht, met zijde en houten meubilair.
Die Zimmer des Shangri-La bieten Stadt- oder Flußblick und sind im thailändischen Stil mit Seide und Holzmöbeln eingerichtet.

De kleurrijk ingerichte kamers hebben een moderne Thaise inrichting en zijn uitgerust met airconditioning en een minibar. De eigen badkamer heeft een douche.
Die farbenfroh im modernen thailändischen Stil eingerichteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.

De kamers van Anantasila zijn ingericht metmeubels en beddengoed in Thaise stijl, en hebben ramen van de vloer tot het plafond die uitkijken op het omliggende groen. Alle kamers zijn uitgerust met een kabel-tv, een dvd-speler en een kluisje.
Die Zimmer im Anantasila verfügen über Möbel und Betten im thailändischen Stil sowie deckenhohe Fenster mit Blick auf das umliegende Grün. Jedes Zimmer ist zudem mit Kabel-TV, einem DVD-Player und einem Safe ausgestattet.

Elke kamer is ingericht met traditioneel Thaise meubels en is uitgerust met een kabeltelevisie, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Die im traditionellen thailändischen Stil eingerichteten Zimmer im Muang Samui Spa Resort verfügen alle über Kabel-TV, DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubehör.