Vertaling van "ingericht met originele elementen en zichtbaar metselwerk " (Nederlands → Duits) :

De appartementen met 2 slaapkamers van Sleepin Girona zijn modern ingericht met originele elementen en zichtbaar metselwerk.
Die 2-Zimmer-Apartments des Sleepin Girona sind modern eingerichtet und bieten Originaldetails und Steinwände.

Het restaurant is ingericht met originele elementen en kijkt uit op de tuin. U kunt er genieten van traditionele en internationale gerechten, alsook van een wijnkaart met wijnen van over de hele wereld.
Im Restaurant, in dem Sie Gartenblick und original erhaltene Ausstattungsmerkmale erwarten, werden Gerichte der internationalen und der traditionellen Küche serviert, zu denen Sie aus der internationalen Weinkarte wählen.

Veel kamers zijn ingericht met originele elementen, en ze hebben allemaal een luxe badkamer en een bureau.
Viele Zimmer beeindrucken durch originale Details. Alle verfügen über ein luxuriöses Bad und einen Schreibtisch.

Het hotel combineert originele elementen en een moderne en minimalistische inrichting met zichtbaar metselwerk.
Das Hotel verbindet im Original erhaltene Merkmale wie Sichtmauerwerk mit einem modernen, minimalistischen Dekor.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.

Hotel Boutique Convento Cádiz heeft de originele architectuur behouden met mooie bogen, barokke marmeren elementen en sierlijk metselwerk.
Originale Konstruktionsmerkmale wie die schönen Torbögen, die Marmorelemente im Barockstil sowie kunstvolle Steinmetzarbeiten sind im Hotel Boutique Convento Cádiz noch erhalten.

De elegante kamers van het Palacio de los Patos zijn eigentijds ingericht, maar met behoud van de originele elementen van dit historische gebouw.
Die eleganten Zimmer des Palacio de los Patos bieten ein modernes Design, haben aber gleichzeitig das ursprüngliche Dekor dieses historischen Anwesens bewahrt.

Elke individueel ingerichte kamer van het Haus am Kipp is voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een zithoek en originele elementen.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Haus am Kipp verfügt über originale Elemente und ist mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Sitzbereich ausgestattet.

Alle kamers van Las Casas de la Judería zijn traditioneel ingericht en veel van de originele elementen van het gebouw zijn behouden.
Alle Zimmer im Casas de la Judería verfügen über eine traditionelle Einrichtung.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.