Vertaling van "ingericht met natuurlijke materialen en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Aldea Naukana is ingericht met natuurlijke materialen en voorzien van elegante architectonische vormgeving en spafaciliteiten. Het biedt kamers met uitzicht op de tuin of de vulkaan in Pucón.
Mit natürlichen Stoffen, elegantem architektonischen Design und Wellnesseinrichtungen erwartet Sie das Aldea Naukana und bietet Zimmer mit Aussicht auf den Garten oder den Vulkan in Pucón.

Alle kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen en voorzien van satelliet-tv.
Bei der Gestaltung der Zimmer wurde Wert auf die Verwendung von Naturmaterialien gelegt. Zur Ausstattung gehört ein Sat-TV und Sie haben Blick auf den Park oder die Berge.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout, bamboe en steen, in variërende tinten wit. Ze zijn alle voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Unterkünfte sind in weißen Farbtönen mit natürlichen Materialien wie Holz, Bambus und Stein eingerichtet und verfügen über einen LCD-Sat-TV, einen Minikühlschrank sowie eine Kaffeemaschine.

Het Margit is ingericht met natuurlijke materialen en elegant meubilair.De accommodatie is voorzien van een woonkamer met banken, een grote lcd-tv met een dvd-speler en een open haard.
Das Margit ist mit natürlichen Materialien und eleganten Möbeln eingerichtet. Es verfügt über ein Wohnzimmer mit Sofas, einen großen LCD-TV mit DVD-Player und einen Kamin.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn ingericht met natuurlijke materialen en meubels uit vele delen van de wereld. Ze zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een kluisje en Coco-Mat bedden.
Die klimatisierten Unterkünfte weisen hohen Decken und Naturmaterialien auf, und die Möbel stammen aus aller Welt. Ein LCD-TV und Bettwäsche von Coco-Mat sind ebenfalls vorhanden.

Kamers zijn mooi ingericht met natuurlijke materialen en zijn voorzien van WiFi en een satelliet-tv.
Die Zimmer sind hübsch mit natürlichen Materialien gestaltet und bieten kostenfreies WLAN und Sat-TV.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De anti-allergene kamers bevatten geen kunstmatige materialen, en zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout.
Die Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und enthalten keine künstlichen Materialien.

De kamers van Hotel Bergland zijn modern ingericht met natuurlijke materialen.
Die Zimmer im Hotel Bergland verfügen über ein modernes Design und sind mit natürlichen Materialien ausgestattet.

Alle kamers zijn bereikbaar met een lift en ingericht met natuurlijke materialen.
Alle Zimmer sind mit natürlichen Materialien eingerichtet und mit dem Aufzug und über Treppen erreichbar.