Traduction de «gebouwd en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn gebouwd en ingericht in een typisch Cycladische stijl.
Sie sind im typischen Stil der Kykladen gebaut und eingerichtet.

Villa Louise is in 1915 gebouwd en ingericht in art-decostijl.
Die Villa Louise wurde im Jahre 1915 erbaut und verfügt über ein vom Jugendstil inspiriertes Dekor.

La Vallée des Dunes is op een traditionele manier gebouwd en ingericht met authentieke Berber-tapijten.
Das nach traditioneller Art erbaute La Vallée des Dunes ist mit echten Berberteppichen ausgestattet.

De chalets zijn gebouwd en ingericht met hernieuwbare of gerecycleerde materialen.
Die Gebäude und ihre Ausstattung wurden aus erneuerbaren oder recycelten Materialien gefertigt.

Het Horizon is gebouwd en ingericht in de traditionele stijl van de Egeïsche Cycladen.
Das Horizon ist im traditionellen ägäisch-kykladischen Stil erbaut und dekoriert.

De ruime, stijlvolle accommodaties zijn in 2013 nieuw gebouwd en ingericht met natuurlijke kleuren en materialen, zoals lariks- en eikenhout en graniet.
Die geräumigen Unterkünfte wurden im Jahr 2013 neu erbaut und verfügen über stilvolles Dekor mit natürlichen Farben und Materialien wie Lärchenholz, Eiche und Granit.

Riad Jemalhi Mogador is op traditionele wijze gebouwd en ingericht met Marokkaanse kleuren en meubels.
Das in marokkanischen Farbtönen gehaltene Riad Jemalhi Mogador besticht durch seine traditionelle Bauweise und die Einrichtung im marokkanischen Stil.

Hotel Garni Ferienhof is gebouwd en ingericht in traditioneel Tiroler stijl.
Im traditionellen Tiroler Stil erbaut und eingerichtet, ist das Hotel Garni Ferienhof mit allem Komfort ausgestattet und besonders familien- und behindertengerecht eingerichtet.

De kamers zijn gebouwd en ingericht in de eenvoudige, traditionele stijl van het eiland.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer und die Küste von Oia. Die Zimmer sind in dem einfachen, traditionellen Stil der Insel erbaut und eingerichtet.

Het is aan het einde van 1800 gebouwd en ingericht in de klassieke jugendstil. Er zijn 17 luxe kamers en het straalt naast een nostalgische geschiedenis gastvrijheid uit.
Das Ende des 19. Jahrhunderts in klassischem Jugendstil erbaute Hotel verfügt über 17 luxuriöse Zimmer und heißt Sie mit nostalgischem Charme und echter Gastfreundschaft willkommen.