Vertaling van "ingericht met gesneden " (Nederlands → Duits) :

De kamers biedt uitzicht op de patio en zijn ingericht met gesneden houten meubilair en felgekleurde stoffen.
Die mit geschnitzten Holzmöbeln und bunten Stoffen geschmückten Zimmer überblicken den Innenhof.

De kamers zijn ingericht naar traditioneel Rajasthani ontwerp met hout gesneden meubilair en voorzien van airconditioning, een bureau, een ventilator, een bank, een tv en een eigen badkamer met een douche en warm en koud water.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch traditionelles Design der Region Rajasthan und geschnitzte Holzmöbel. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Schreibtisch, ein Ventilator, ein Sitzbereich mit einem Sofa sowie ein TV.

Het merendeel van de suites heeft een mozaïekvloer en sommige zijn ook ingericht met meubels gesneden uit hout.
Die meisten-suiten verfügen über Mosaikböden und einige bieten Ihnen geschnitzte Holzmöbel.

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Das Taj Lake Palace verfügt über Zimmer mit schön geschnitzten Holzmöbeln und luxuriösen Seidenstoffen.

Het biedt smaakvol ingerichte kamers, op maat gesneden wellnessprogramma's, 2 hydromassagebaden en 2 zwembaden, waarvan er 1 overdekt een 1 verwarmd is.
Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, zugeschnittene Spa-Programme, Hydromassage-Wannen und 2 Swimmingpools, einen überdachten und einen beheizten.

De kamer is ingericht volgens de lokale Lamu architectuur en voorzien van een traditionele gesneden deur die uitkomt in een tuin met een veranda.
Das Zimmer ist im regionalen Architekturstil von Lamu erbaut und verfügt über eine traditionelle, geschnitzte Tür und öffnet sich zu einem Garten mit einer Veranda.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd is de eetkamer, die ingericht is met wandtapijten en klassiek, gesneden houten meubilair.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im Speisesaal für Sie bereit, der mit seinen Tapeten und seinen klassischen, geschnitzten Holzmöbeln beeindruckt.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met Indiase stoffen, warme kleuren en gesneden houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln und indischen Stoffen in warmen Farben eingerichtet.

De kamers van het Plaza Magnolias zijn ingericht in een koloniale stijl met met de hand gesneden houten meubilair.
Die Zimmer im Plaza Magnolias sind im Kolonialstil eingerichtet und verfügen über handgeschnitzte Holzmöbel.

De kamers van het Aba Maya zijn ingericht met lichte stoffen en gesneden houten ornamenten.
Die Zimmer im Aba Maya sind mit hellen Stoffen und geschnitzten Holzornamenten ausgestattet.