Vertaling van "traditionele gesneden " (Nederlands → Duits) :

De kamer is ingericht volgens de lokale Lamu architectuur en voorzien van een traditionele gesneden deur die uitkomt in een tuin met een veranda.
Das Zimmer ist im regionalen Architekturstil von Lamu erbaut und verfügt über eine traditionelle, geschnitzte Tür und öffnet sich zu einem Garten mit einer Veranda.

Het hotel biedt een barmenu en een à-la-carterestaurant. Er is een feestzaal en lounge bar, met traditionele gesneden houten lambrisering en een open haard.
Für Veranstaltungen stehen Ihnen eine Suite und eine Loungebar mit traditionell geschnitzter Holzvertäfelung und einem offenen Kamin zur Verfügung.

De appartementen hebben een gezellig interieur met houten wandbekleding en plafonds, en meubels gesneden in een traditionele of moderne stijl.
Das gemütliche Design wird durch holzgetäfelte Wände und Decken und geschnitzte Möbel in einem traditionellen oder modernen Stil charakterisiert.

De kamers hebben een traditionele Marokkaanse inrichting met gesneden houten meubilair.
Die Zimmer im traditionellen marokkanischen Dekor mit geschnitzten Holzmöbeln ausgestattet und im eigenen Bad liegen Pflegeprodukte bereit.

De kamers van het Riad Magie d'Orient zijn voorzien van traditionele elementen, zoals betegelde muren en gesneden houten details.
Die Zimmer im Riad Magie d'Orient sind traditionell mit gefliesten Wänden und geschnitzten Details eingerichtet.

Dit gerenoveerde, historische hotel heeft een een rijke, warme inrichting in een traditionele stijl die typisch is voor Zanzibar. Het is voorzien van met de hand gesneden meubilair.
Dieses renovierte, historische Hotel ist üppig und warm im traditionellen Stil Sansibars eingerichtet. Es verfügt über handgeschnitzte Möbel.

De traditionele kamers van het 23 Mayfield hebben solide, met de hand gesneden mahoniehouten meubels, een grote flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten met Borders-koekjes.
Die traditionell gestalteten Zimmer im 23 Mayfield sind mit handgeschnitzten Mahagonimöbeln eingerichtet. Zur Ausstattung gehören ein großer Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör mit Gebäck von Border Biscuits.

U kunt een breed scala aan specialiteiten proberen in het traditionele restaurant, waaronder zelfgemaakte soep, met de hand gesneden Wiltshire-ham en zelfgemaakte steak-hamburger.
Im traditionellen Restaurant können Sie eine große Auswahl an Speisen probieren, darunter hausgemachte Suppe, von Hand geschnittenen Wiltshire-Schinken und hausgemachte Steak Burger.

U kunt genieten van traditionele gerechten zoals kebab en sac kavurma (in blokjes gesneden lamsvlees gebakken op ijzeren plaat) in het restaurant van het hotel.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant traditionelle Gerichte wie Kebab und Saç Kavurma (in einer Eisenpfanne gebratene Lammfleischstückchen) schmecken.

Ze zijn uitgerust met traditionele uit hout gesneden meubels en schoon linnengoed.
In den mit traditionellen geschnitzten Holzmöbeln eingerichteten Bungalows liegt auch Bettwäsche für Sie bereit.