Traduction de «ingericht met gekleurde tegels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uniek ingericht met gekleurde tegels en voorzien van een flatscreentelevisie.
Die Zimmer sind individuell mit farbigen Fliesen gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV.

De eigen badkamers zijn ruim en voorzien van gekleurde tegels.
Das private Badezimmer ist geräumig und mit bunten Fliesen dekoriert.

De badkamers zijn verfraaid met gekleurde tegels en uitgerust met een haardroger.
Die Badezimmer sind mit farbigen Fliesen ausgelegt und mit einem Haartrockner ausgestattet.

Alle ruime suites van Hotel Palacio de Doña Beatriz hebben een opvallende inrichting met warme kleuren, rijke stoffen, gekleurde tegels en terracotta vloeren.
Jede der geräumigen-suiten im Hotel Palacio de Doña Beatriz besticht durch eine eindrucksvolle Einrichtung mit prächtigen Farben und Stoffen sowie durch farbige Fliesen und Terrakottaböden.

Al deze appartementen hebben kruidenplanten die de gasten kunnen gebruiken om thee te maken en gekleurde tegels op de vloeren en grote ramen.
Neben farbigen Fliesenböden und großen Fenstern bieten alle Apartments Heilpflanzen, die Sie nutzen können, um Tee zu zubereiten.

De kamers van het Gîte Le Lit Au Carre zijn modern ingericht, met gekleurde accenten en kunst. Ze beschikken over een eigen of gedeelde badkamer.
Die modern eingerichteten, mit Akzentfarben und Kunstwerken gestalteten Zimmer im Gîte Le Lit Au Carré bieten entweder ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

De kamers van Sol e Mar zijn ingericht met gekleurde muren, balken aan het plafond en levendige schilderijen. Ze zijn voorzien van een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Die Zimmer im Sol e Mar bezaubern durch farbenfrohe Wände, Deckenbalken und lebendige Bilder. Alle bieten einen Deckenventilator, einen TV und eine Minibar.

Alle kamers zijn individueel ingericht met gekleurde stoffering.
Alle Zimmer sind individuell mit farbenfrohen Stoffen eingerichtet.

De kamers van Riad Laila zijn ingericht met traditionele tegels en meubels.
Die Zimmer im Riad Laila sind mit traditionellen Fliesen und Möbeln eingerichtet.

In de eetzaal van Naranjo wordt een gevarieerd continentaal ontbijt geserveerd. De zaal is ingericht met traditionele tegels uit Sevilla.
Ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Speiseraum des Naranjo serviert, der mit traditionellen Fliesen aus Sevilla gestaltet ist.