Vertaling van "zaal is ingericht " (Nederlands → Duits) :

De grote zaal is ingericht met pastelkleuren en parketvloeren.
Zum Hotel gehört auch ein ausgezeichnetes Restaurant. Das geräumige Zimmer empfängt Sie mit Pastellfarbtönen und Parkettböden.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet beschikbaar in de ontbijtzaal. Deze zaal is ingericht met moderne meubels en is voorzien van stenen muren.
Morgens stärken Sie sich im zeitgenössisch eingerichteten Frühstücksraum mit freiliegenden Steinwänden an einem Frühstücksbuffet.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met jus d'orange, brood, boter, jam, melk, koffie, thee, en cocabladeren verzorgd in de ontbijtzaal. Deze zaal is ingericht met elegant meubilair.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Orangensaft, Brot, Butter, Marmelade, Milch, Kaffee, Tee und Coca-Blättern im Frühstücksbereich, der mit eleganten Möbeln eingerichtet ist.

In de eetzaal van Naranjo wordt een gevarieerd continentaal ontbijt geserveerd. De zaal is ingericht met traditionele tegels uit Sevilla.
Ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Speiseraum des Naranjo serviert, der mit traditionellen Fliesen aus Sevilla gestaltet ist.

Het hotel beschikt over 9 luxe ingerichte kamers en 6 suites. Het hotel kan instaan voor de organisatie van conferenties, seminaries en banketten in een speciale VIP-zaal, uitgerust met moderne conferentiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 8 luxuriös eingerichtete Zimmer, 4 Superior Zimmer und 3 Suiten. Hier können Konferenzen, Seminare und Bankette in einem speziellen VIP-Saal mit moderner Konferenzeinrichtung organisiert werden.

Er is een volledig ingerichte zaal in de serre van het Bellevue le Rocheray die geschikt is voor seminars tot 20 personen.
Im Wintergarten des Bellevue le Rocheray steht ein voll ausgestatteter Raum für Seminare von bis zu 20 Teilnehmern bereit.

Deze zaal is schitterend ingericht in witte, rode, en zwarte tinten. Dit ontbijt bestaat uit een continentaal buffet met zoete en hartige producten.
Stärken Sie sich an dem kontinentalen Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen.

Het Excelsior Splendide biedt een grote zaal, een goed ingerichte eetzaal en een klein buitenzwembad.
Im Excelsior Splendide erwartet Sie eine große Halle, ein schön eingerichteter Speisesaal und ein kleiner Außenpool.

U kunt dineren in de Grote Zaal van het Lygon Arms, die is ingericht met echte harnassen.
Zu Abend speisen Sie im The Great Hall, das mit Rüstungen eine einzigartige Atmosphäre verbreitet.

Hotel Jane beschikt over een mooie tuin en heeft een uniek interieur; de tv-zaal, de bar en de hal zijn alle ingericht met een combinatie van modern en antiek meubilair.
Das Hotel Jane besticht durch einen hübschen eigenen Garten und ein besonderes Interieur. Der Fernsehraum, die Bar und die Lobby empfangen Sie alle mit modernem und traditionellem Mobiliar.