Vertaling van "voorzien van gekleurde " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van gekleurde mozaïeken en marmer; een verwijzing naar de ruïnes van Pompei.
Ihre farbigen Mosaike und Marmorelemente erinnern an die Ruinen von Pompeji.

De eigen badkamers zijn ruim en voorzien van gekleurde tegels.
Das private Badezimmer ist geräumig und mit bunten Fliesen dekoriert.

De helder gekleurde kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een bureau en een ruime badkamer met gratis toiletartikelen.
Die in hellen Farben gehaltenen Zimmer verfügen über Tee- und Kaffeezubehör, einen Schreibtisch und ein geräumiges Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De subtiel gekleurde kamers zijn ingericht met stijlvolle lampen, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker voorzien van groene thee.
Die klimatisierten Zimmer sind in sanften Farben gehalten und bieten stilvolle Lampen sowie einen Flachbild-TV.

De kamers hebben een moderne, ongedwongen Hawaiiaanse inrichting en zijn voorzien van subtiel gekleurd linnengoed.
Darüber hinaus erwarten Sie eine moderne, lässig hawaiianische Einrichtung und Bettwäsche in zarten Farben.

Het Tikawasi heeft geveldaken en de kamers zijn voorzien van levendig gekleurde bedspreien, grote ramen, een lcd-tv en een kluisje.
Die Zimmer im Tika Wasi sind mit einem Giebeldach und Bettdecken in lebendigen Farben ausgestattet. Sie verfügen zudem über große Fenster, einen LCD-TV und einen Safe.

Elke villa van dit complex is voorzien van klassiek houten vloeren, vrolijk gekleurde dekens en een dito inrichting.
Die Villen des Mana Nui Inn sind mit klassischem Holzboden ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van turquoise of fuchsia gekleurde muren.
Die Wände der Zimmer sind in türkis- oder pinkfarbigen Tönen gestaltet.

De kamers van het Dancing Bears Inn zijn ingericht met lichte houten meubels en hebben licht gekleurde accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en een magnetron.
Ein Flachbild-TV, ein Kühlschrank und eine Mikrowelle gehören zur Ausstattung aller Zimmer im Dancing Bears Inn.

De moderne appartementen zijn voorzien van een ruime woonkamer met fel gekleurde sofa's en een flatscreentelevisie.
Die modernen Apartments verfügen über geräumige Wohnzimmer mit Sofas in hellen Farben und Flachbild-TVs.