Vertaling van "ingericht in originele cycladische stijl " (Nederlands → Duits) :

De Summer Residence is ingericht in originele Cycladische stijl en ligt op loopafstand van de smalle zandstranden van Provatas.
Die Summer Residence im historischen Stil der Kykladen erwartet Sie ein paar Schritte von den kleinen, goldenen Sandstränden von Provatas entfernt mit einem Garten mit Sonnenterrasse.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Die im traditionellen kykladischen Stil mit einer modernen Note gestalteten Zimmer und Suiten im Mykonos Palace verfügen alle über Holzbalkendecken oder Himmelbetten.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.

De elegante kamers zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl.
Die eleganten Zimmer sind im traditionellen kykladischen Stil eingerichtet.

Het Gryspo's Hotel is ingericht in een Cycladische stijl en ligt in het kustplaatsje Aegiali.
Das im Kykladen-Stil gestaltete Gryspo's Hotel begrüßt Sie im Küstenort Aegiali, 250 m vom Strand entfernt.

Anna Traditional Apartments is een complex met comfortabel ingerichte accommodaties in Cycladische stijl met uitzicht op de zee.
Mit einem fabelhaften Meerblick empfangen Sie die komfortabel eingerichteten Anna Apartments im typischen Stil der Kykladen.

Hotel Anastasios Sevasti beschikt over eenvoudig ingerichte kamers in Cycladische stijl.
Das Hotel Anastasios Sevasti verfügt über schlicht eingerichtete Zimmer, ganz dem Stil der Kykladen entsprechend.

Castelopetra is ingericht in een Cycladische stijl en wordt omgeven door een tuin. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Katapola en beschikt over een bar en een zonneterras.
Das im Stil der Kykladen gehaltene Castelopetra ist von einem Garten umgeben und liegt nur 2 km vom Hafen Katapola entfernt.

De villa's en-suites zijn ingericht in een Cycladische stijl en voorzien van ultramoderne faciliteiten, waaronder een privézwembad, een terras met uitzicht op zee en een hot tub.
Die Villen und Suiten im Stil der Kykladen bieten eine hochmoderne Ausstattung sowie private Pools, Terrassen mit Meerblick und Whirlpools.

De kamers zijn ingericht in een Cycladische stijl en bieden een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de naburige eilanden.
Die im für die Kykladen typischen Stil gehaltenen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf das Ägäische Meer und die benachbarten Inseln.