Vertaling van "ingericht er hangt een sfeer " (Nederlands → Duits) :

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

De kamers en appartementen hebben satelliet-tv en zijn simpel ingericht in een huiselijke sfeer.
Die Zimmer und Apartments im Haffidyll garni sind schlicht eingerichtet und strahlen eine wohnliche Atmosphäre aus.

De chique kamers van het Saint John Hotel zijn elegant ingericht waardoor een nostalgische sfeer wordt gecreëerd.
Die geschmackvolle Einrichtung verleiht den schicken Zimmern im Hotel Saint John ein nostalgisches Flair.

U heeft de keuze uit stijlvol en modern ingerichte kamers die de sfeer van het begin van de vorige eeuw weerspiegelen.
Es stehen Ihnen elegant eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer zur Wahl, die noch immer die Atmosphäre der Jahrhundertwende widerspiegeln.

Elke kamer is individueel ingericht, waarbij een traditionele sfeer wordt gecombineerd met designmeubilair.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und kombiniert traditionelle Elemente mit Designermöbeln.

De appartementen zijn ingericht in een mediterrane sfeer.
Die Apartments sind im mediterranen Stil gestaltet.

Het is ingericht om een warme sfeer te creëren voor gasten die willen genieten van prachtige landschappen, traditionele gerechten en rust.
Die Lage des Hotels eignet sich somit besonders für Naturliebhaber und alle die auf der Suche nach Ruhe und einem traditionellen Ambiente sind.

Elke kamer is ingericht in een huiselijke sfeer.
Jedes Zimmer ist gemütlich eingerichtet.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en is met zorg ingericht, geheel in de sfeer van de streek. De kamers zijn ook voorzien van koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer mit eigenem Bad ist liebevoll im Einklang mit der Umgebung dekoriert und komplett mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Elke zorgvuldig ingerichte ademt een knusse sfeer. U vindt er alle moderne faciliteiten, bijvoorbeeld gratis vast internet.
Alle Unterkünfte bieten moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien Internetzugang (LAN).