Vertaling van "ingericht er hangt " (Nederlands → Duits) :

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

Een ventilator hangt aan het plafond van elke individueel ingerichte kamer.
Darüber hinaus bieten die individuell eingerichteten Zimmer einen Deckenventilator.

Aan de muren van de rustiek ingerichte kamers van Casona Plaza Hotel Arequipa hangt lokale Peruaanse kunst.
Die Zimmer im Casona Plaza Hotel Arequipa verfügen über eine rustikale Einrichtung mit lokaler peruanischer Kunst auf den Wänden.

In het Clocktower Restaurant worden lokale, seizoensgebonden gerechten geserveerd. Het is in donkere, walnoot tinten ingericht en er hangt een Franse kroonluchter.
Lokale, saisonale Gerichte serviert das Restaurant Clocktower unter französischen Kristallkronleuchtern in einem Ambiente aus dunklen Holztönen.

Ze zijn allemaal individueel ingericht en er hangt Afrikaanse kunst aan de muren.
Alle sind individuell dekoriert und verfügen über afrikanische Kunst an den Wänden.

De kamers zijn ingericht met traditionele en moderne meubels en aan sommige muren hangt typografische kunst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Mobiliar verbindet traditionelle und moderne Elemente. Einige Wände sind mit typographischen Kunstwerken gestaltet.

De traditionele kamers zijn klassiek ingericht met gebruik van natuurlijke kleuren. Er staan sierbedden en er hangt fotografische kunst aan de muur. De kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten.
Die traditionellen Zimmer sind klassisch in natürlichen Farben gehalten und mit dekorativen Betten und Fotokunst eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad.