Traduction de «nostalgische sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

In de inrichting van het hotel wordt veel aandacht geschonken aan surfen, zeilen, vissen en de zeevaart om de nostalgische sfeer tot leven te brengen en de luxe en verfijning van het designhotel uit te stralen.
Viele Details zum Thema Surfen, Jachtsport, Angeln und Seefahrt in der Einrichtung bringen einen Hauch von Nostalgie in dieses luxuriöse und elegante Boutique-Design-Hotel.

De 10 stijlvolle kamers beschikken over een nostalgische sfeer. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en de meeste kamers hebben een gedeelde badkamer.
Die 10 stilvollen Zimmer mit nostalgischer Atmosphäre sind inklusive Frühstück und die meisten mit Gemeinschaftsbad.

De prachtige granieten trap en de eikenhouten vloeren dragen nog eens extra bij aan de nostalgische sfeer van Masson.
Die opulente Granittreppe und die Eichenholzböden tragen zum nostalgischen Ambiente im Masson bei.

Riad Arabesque is een klassieke accommodatie met een nostalgische sfeer. Hier kijkt u uit over de spirituele en intellectuele hoofdstad Fez en het Zalagh-gebergte.
Diese traditionelle Unterkunft bezaubert mit einem Hauch von Nostalgie. Genießen Sie die Aussicht über das Zalagh-Gebirge und auf Fez, die geistige und intellektuelle Hauptstadt Marokkos.

De chique kamers van het Saint John Hotel zijn elegant ingericht waardoor een nostalgische sfeer wordt gecreëerd.
Die geschmackvolle Einrichtung verleiht den schicken Zimmern im Hotel Saint John ein nostalgisches Flair.

Het restaurant serveert creatieve gerechten en heeft een nostalgische sfeer. Bij mooi weer kunt u op het terras dineren.
Auch das Restaurant mit seiner kreativen Küche und nostalgischen Atmosphäre verfügt über eine Terrasse, auf der Sie bei Schönwetter speisen können.

Hotel Buchenhof biedt een klassieke en nostalgische sfeer.
Das Hotel Buchenhof empfängt Sie in klassischem und nostalgischem Ambiente.

De architectuur uit de jaren '60 geeft het Gallia Palace een nostalgische sfeer.
Freuen Sie sich im Gallia Palace außerdem auf die Retro-Atmosphäre und die Architektur im Stil der 1960er-Jahre.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

De knusse zitjes en nostalgische foto's in het restaurant van het hotel zorgen voor een informele sfeer.
Die gemütlichen Sitzgelegenheiten und die nostalgischen Fotografien im Hotelrestaurant sorgen für eine ungezwungene Atmosphäre.