Vertaling van "hangt een sfeer " (Nederlands → Duits) :

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Dieses in exotischer Lage auf der herrlichen Insel Mallorca gelegene Hotel besticht durch sein sonniges, tropisches Ambiente in privilegierter Lage nahe dem Strand sowie durch sein Design, das die schöne Umgebung hervorhebt.

Er hangt een ontspannen, informele sfeer en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf die entspannte, ungezwungene Atmosphäre. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Der Besitzer des Hotels bereitet Ihnen verschiedene Mahlzeiten im Restaurant in einer familiären Atmosphäre zu.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Umgeben von üppigen Reisfeldern erwartet Sie das Plataran Ubud Hotel Resort nur 5 Gehminuten vom Affenwald entfernt im Herzen von Ubud. Es bietet eine ruhige Atmosphäre mit 2 schön gestalteten Infinity-Außenpools.

Bij het restaurant La Terraza hangt een ongedwongen sfeer en bij Fogón de Piedra kunt u genieten van heerlijke gerechten van de barbecue.
Im Restaurant La Terraza Restaurant speisen Sie in zwangloser Atmosphäre während Ihnen das Fogón de Piedra köstliche Grillspezialitäten vom heißen Stein serviert.

In de Squires Bar hangt een moderne en toch gezellige sfeer.
In der Squires Bar relaxen Sie in moderner und dabei sehr gemütlicher Atmosphäre.

Er hangt een gastvrije en vriendelijke sfeer, om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Montesson ligt in Yvelines, een departement ten westen van Parijs.
Freuen Sie sich hier auf einen angenehmen Aufenthalt. In Montesson wohnen Sie im Département Yvelines westlich von Paris.

Er hangt een informele sfeer. U vindt her ook een loungebar met balkons, die mooi uitkijken op de lagune.
Hier erwartet Sie auch eine Loungebar mit großen Balkonen und Lagunenblick.

In het restaurant op de 6e verdieping van het hotel hangt een aangename sfeer en er worden lunch en diner geserveerd. Het biedt ook een panoramisch uitzicht op de Straat van Värtan en Stockholm.
Das hoteleigene Restaurant auf der 6. Etage bietet Ihnen Mittag- und Abendessen in einer angenehmen Atmosphäre mit Panoramablick auf die Värtan Strait und Stockholm.