Vertaling van "ingericht en voorzien van eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

De lichte en moderne kamers zijn kleurrijk ingericht en voorzien van eigentijdse houten meubels.
Die hellen und modernen Zimmer sind farbenfroh gestaltet und bieten modernes Holzmobiliar.

Dit authentiek Catalaanse herenhuis uit de 18e eeuw biedt een volledig ingerichte accommodatie met een eigentijdse inrichting en is voorzien alle moderne voorzieningen.
Dieses authentische katalanische Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet vollständig renovierte Unterkünfte, elegante Einrichtungen und modernen Komfort.

U vindt er kamers met airconditioning, ingericht in een aangename eigentijdse stijl. Alle kamers en-suites zijn comfortabel uitgerust en zijn voorzien van een balkon.
Alle Zimmer und Suiten sind mit Balkon und komfortabel ausgestattet.

Alle kamers van het Best Western Plus Melbourne zijn goed ingericht en voorzien van een eigentijdse inrichting, luxe bedden en een bureau.
Alle Zimmer im Best Western Plus Melbourne sind gut ausgestattet und verfügen über ein modernes Dekor, luxuriöse Betten sowie einen Schreibtisch.

De 4-sterrenkamers zijn eigentijdse ingericht en voorzien van levendige schilderijen, kabeltelevisie, airconditioning en een minibar.
Die klimatisierten 4-Sterne-Zimmer sind modern eingerichtet und bieten neben Gemälden mit lebendigen Motiven zudem Kabel-TV und eine Minibar.

De appartementen van het JPG Apartments Charlottenburg liggen op verschillende adressen. Ze zijn ingericht in een kleurrijke, eigentijdse stijl en voorzien van een moderne keuken.
Die Apartments des JPG Charlottenburg befinden sich an unterschiedlichen Standorten. Sie sind farbenfroh und im modernen Stil eingerichtet und besitzen eine moderne Küche.

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Die gut dekorierten Zimmer bieten alle eine Kombination aus modernem Dekor und klassischen chinesischen Akzenten.

Het hotel heeft 113 ruime en comfortabele kamers, die zijn ingericht in een moderne, eigentijdse stijl.
Die insgesamt 113 geräumigen, komfortablen Zimmer des Hotels zeichnen sich alle durch ein modernes Interieur aus.

De kamers met airconditioning van Kobe Hotel Luminous zijn ingericht in een aangename eigentijdse stijl met houten accenten, een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker met groene thee.
Im Kobe Hotel Luminous wohnen Sie in klimatisierten Zimmern, die in einem freundlichen, modernen Stil mit Holzakzenten dekoriert sind.

Alle kamers zijn individueel ingericht, en hebben een eigentijdse inrichting en een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind individuell und modern eingerichtet, und verfügen über ein modernes, eigenes Bad.