Traduction de «ingericht en hebben nog echte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Die Zimmer sind authentisch eingerichtet und bewahren die private Atmosphäre der Villa.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben airconditioning en echte parketvloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel MANI Berlin bieten ein stilvolles Dekor und echtes Parkett.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Die sorgfältig renovierten Apartments im Fattoria di Rimezzano bestechen durch original erhaltene architektonische Details, wie Holzbalken und einen Kamin.

Veel van de kamers van The George zijn traditioneel ingericht in een elegante stijl, en hebben nog diverse originele kenmerken behouden.
Die eleganten Zimmer im George sind traditionell eingerichtet und in vielen blieben ursprüngliche Elemente erhalten.

De kamers hebben nog de originele celdeuren en zijn van binnen gezellig en modern ingericht en bieden een bureau.
Die gemütlich und modern eingerichteten Zimmer verfügen noch über die ursprünglichen Zellentüren und sind mit einem Schreibtisch ausgestattet.

Sommige kamers van Hotel Du Midi hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken, en andere kamers zijn modern ingericht.
Einige Zimmer im Hotel Du Midi verzaubern mit originalen Elementen wie Holzbalken, während andere Unterkünfte modern gestaltet sind.

De kamers en-suites van het Terra Dei Padri zijn ingericht met Lecce-steen en hebben echte open haarden.
Die Zimmer und Suiten im Terra Dei Padri sind mit Lecce-Stein gestaltet und verfügen über echte Kamine.

Alle royale kamers van het hotel hebben airconditioning en zijn met echt houten meubelen ingericht.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Golden Temple verfügen über eine Einrichtung aus Naturholz und sind mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het strand van Stalos ligt op nog geen 2 km afstand. Alle comfortabel ingerichte villa's van het Ilios Village hebben 3 slaapkamers, een open keuken en woonkamer, en 3 badkamers.
Vom Strand Stalos trennen Sie 1,5 km. Die komfortabel eingerichteten Villen des Ilios Village haben jeweils 3 Schlafzimmer, einen offen geschnittenen Küchen- und Wohnbereich sowie 3 Bäder, eines mit Whirlpool und ein weiteres mit einer Jet-Dusche.