Vertaling van "authentiek ingericht en hebben nog echte " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Die Zimmer sind authentisch eingerichtet und bewahren die private Atmosphäre der Villa.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de authentiek ingerichte ontbijtruimte met nog de originele stenen muren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein kontinentales Frühstück im authentisch eingerichteten Frühstücksraum mit original erhaltenen Steinmauern.

De rustieke kamers hebben nog authentieke kenmerken.
Die Zimmer im Hotel besitzen Originalelemente und sind im Landhausstil eingerichtet.

De kleurrijke en authentiek ingerichte kamers van Catkapi Konukevi hebben stenen muren en zijn ingericht met antiek.
In den authentischen, farbenfroh gestalteten Zimmern der Unterkunft Catkapi Konukevi erwarten Sie unverputzte Steinmauern und Antiquitäten.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben airconditioning en echte parketvloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel MANI Berlin bieten ein stilvolles Dekor und echtes Parkett.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

De kamers zijn ingericht in een authentieke stijl en hebben allemaal een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Die authentisch eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn ingericht in een authentieke Sardijnse stijl, hebben een terras en bevinden zich op 2 verdiepingen.
Alle Zimmer verfügen über eine Terrasse, liegen auf 2 Etagen und sind im typisch sardischen Stil eingerichtet.

Alle authentiek ingerichte kamers van Les Bruyères hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op de bergen.
Alle authentisch eingerichteten Zimmer des Les Bruyères besitzen einen Balkon der mit einer atemberaubendem Aussicht auf die Berge.