Traduction de «ingericht en bieden de perfecte ambiance » (Néerlandais → Allemand) :

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

De rijkelijk ingerichte kamers bieden een gastvrije ambiance en de ruimte om te ontspannen.
Die prächtig ausgestatteten Zimmer bieten ein einladendes Ambiente und einen Raum zur Entspannung.

De kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en bieden een informele ambiance, waarin u zich direct thuis voelt.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche wurden mit dem Ziel Ihres persönlichen Komforts gestaltet und in der lockeren und gemütlichen Atmosphäre werden Sie sich ganz wie zuhause fühlen.

De prachtig ingerichte kamers bieden een perfecte combinatie van traditioneel Grieks design en moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer kombinieren perfekt das traditionell griechische Design mit modernen Annehmlichkeiten.

De luxueus ingerichte kamers en-suites bieden een intieme ambiance en een scala aan voorzieningen.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über ein gemütliches Ambiente und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.

De kamers van het Izer zijn ingericht in pasteltinten en bieden een ​​rustige ambiance.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gehalten und schaffen so ein ruhiges Ambiente.

De kamers (rokers en niet-rokers) zijn elegant ingericht in de klassieke Oostenrijkse stijl. Ze bieden een historische ambiance met antieke meubels.
Die Zimmer (Raucher und Nichtraucher) sind im klassischen österreichischen Stil elegant möbliert und bieten ein historisches Ambiente mit antiken Möbeln.

De comfortabele kamers en appartementen zijn ingericht met lichte, frisse kleuren en ze bieden een smaakvolle ambiance voor een ontspannen vakantie.
Die komfortablen Zimmer und Apartments empfangen Sie in hellen, frischen Farben und sorgen mit einem stilvollen Ambiente für erholsame Tage.

Ze bieden een gezellige, praktisch ingerichte woonruimte en zijn perfect voor een tussenstop of een kort verblijf in de regio.
Sie eignen sich perfekt für einen Zwischenstopp oder einen kurzfristigen Aufenthalt in der Gegend.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
Die elegant und luxuriös eingerichteten Zimmer in der Villa Vilolo verfügen über einen Whirlpool und seitlichen Meerblick.