Vertaling van "elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance " (Nederlands → Duits) :

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

De rijkelijk ingerichte kamers bieden een gastvrije ambiance en de ruimte om te ontspannen.
Die prächtig ausgestatteten Zimmer bieten ein einladendes Ambiente und einen Raum zur Entspannung.

De kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en bieden een informele ambiance, waarin u zich direct thuis voelt.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche wurden mit dem Ziel Ihres persönlichen Komforts gestaltet und in der lockeren und gemütlichen Atmosphäre werden Sie sich ganz wie zuhause fühlen.

De moderne kamers van het Radisson Blu Waterfront zijn elegant ingericht en bieden uitzicht op de stad en de zee. De ruime kamers bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv, een koelkast en 24-uursroomservice.
Außerdem steht Ihnen in den geräumigen Zimmern kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV, ein Kühlschrank und ein 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung.

De prachtig ingerichte kamers bieden een perfecte combinatie van traditioneel Grieks design en moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer kombinieren perfekt das traditionell griechische Design mit modernen Annehmlichkeiten.

De elegant ingerichte kamers bieden uitzicht op de Berner Alpen en sommige kamers bieden uitzicht op het meer.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Hotels Blausee bieten Aussicht auf die Berner Alpen und einige Zimmer warten mit Seeblick auf.

Alle kamers van het Pelikan zijn elegant ingericht waarmee men een warme ambiance heeft weten te creëeren.
Alle Zimmer des Pelikan sind elegant eingerichtet und bestechen durch ihre warme Atmosphäre.

Alle elegant ingerichte kamers bieden uitzicht op de Ionische Zee en zijn inclusief gratis WiFi.
In jedem der elegant eingerichteten Zimmer mit Aussicht über das Ionische Meer nutzen Sie kostenfreies WLAN.

De ruime kamers zijn elegant ingericht en bieden uitzicht op de stad.
Die geräumigen Zimmer sind elegant eingerichtet und bieten Stadtblick.

De kamers zijn elegant ingericht en bieden elk een flatscreen-tv, airconditioning en een zithoek.
Die Zimmer sind elegant dekoriert und bieten einen Flachbild-TV, Klimaanlage und einen Sitzbereich.