Vertaling van "leidt u rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Het openbaar vervoer leidt u rechtstreeks naar Place de la Concorde, de Eiffeltoren en het levendige plein République.
Mit dem Nahverkehr gelangen Sie direkt zur Place de la Concorde, dem Eiffelturm und der lebhaften Place de la République.

Het prachtige centrum van Évora staat op de werelderfgoedlijst. U kunt er vanaf het Monte do Serrado naar toe fietsen of de auto nemen. De autoweg R114 leidt er rechtstreeks naar toe.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadtzentrum von Évora erreichen Sie vom Monte Do Serrado mit dem Auto oder Fahrrad direkt über die Straße R114.

Een houten pad leidt u rechtstreeks van het resort naar het strand Manasota Key Beach.
Ein Holzsteg führt die Sie direkt vom Gasthof zum Strand Manasota Key Beach.

De trap vanuit de tuin leidt u rechtstreeks naar 3 stranden.
Eine Treppe führt vom Garten direkt hinunter zu 3 Stränden.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het metrostation Censier-Daubenton, dat rechtstreeks naar het Louvre en de Opera Garnier leidt.
Das Hotel ist 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Censier-Daubenton entfernt, der eine direkte Anbindung zum Le Louvre und zur Oper Garnier bietet.

Bij het hotel is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het hotel ligt op slechts 1 km van de N1, die rechtstreeks naar de Grand Port leidt.
Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung und das Hotel liegt nur 1 km von der N1 mit Anbindung an den Hafen Grand Port entfernt.

Deze appartementen zijn gevestigd in een strandvilla, langs de historische Wilhelmstraße in Sellin, die rechtstreeks naar de historische pier en het strand leidt.
Diese Apartments erwarten Sie in einer Strandvilla an Sellins historischer Wilhelmstraße, von der Sie direkt zur historischen Seebrücke und zum Strand gelangen.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Das The Bridge Luxury Apartments liegt direkt an Zadars Fußgängerbrücke, die in die wunderschöne Altstadt führt, und bietet Ihnen moderne klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und 3D-Smart-TV mit Internetzugang.

Het Panada kijkt uit over de straat Calle degli Specchieri, die rechtstreeks en zonder tussenliggende bruggen naar de Basiliek van San Marco leidt.
Das Panada liegt zur Calle degli Specchieri. Diese Straße führt direkt zur Basilika San Marco, ohne dass Sie eine Brücke überqueren müssen.

Maak een korte wandeling naar het 800 meter grote strandgebied dat rechtstreeks naar de zee en de koraalriffen leidt.
Spazieren Sie zum 800 m langen Strand, der direkt ans Wasser und zum Korallenriff führt, wo Sie schnorcheln können.