Traduction de «informatie voorzien over recreatieve activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien beschikt de herberg ook over een speelplaats voor de kinderen. Het personeel kan u van informatie voorzien over recreatieve activiteiten in de regio, zoals wandelen.
Der Gasthof bietet zudem einen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u van informatie voorzien over de bezienswaardigheden en activiteiten in de provincie Chiriquí.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in der Provinz Chiriquí.

Het personeel kan u voorzien van informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel beschikt over een conciërge-balie, met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter des Hotels informieren Sie gern über Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel beschikt over een recreatieruimte. De medewerkers helpen u graag met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Informationen über Veranstaltungen und Aktivitäten in der Gegend.

Verder biedt het hotel zowel in de winter als in de zomer recreatieve activiteiten. Hotel Rathaus heeft moderne, ruime en comfortabel ingerichte kamers die zijn voorzien van een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel Rathaus verfügt über moderne, geräumige und komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit TV, Telefon und einem eigenem Bad mit Dusche.

De faciliteiten van het Porto de Galinhas Praia Hotel zijn voorzien van zwembaden voor volwassenen en kinderen, tennisbanen en een kid's club met recreatieve activiteiten.
Zur Ausstattung im Porto de Galinhas Praia Hotel gehören ein Swimmingpool für Erwachsene und ein Swimmingpool für Kinder, Tennisplätze und ein Kid's Club mit Freizeitaktivitäten.

Ze zijn voorzien van een tv en airconditioning. Arbatax Park Resort Le Dune biedt een breed scala aan sportieve en recreatieve activiteiten.
Das Arbatax Park Resort Le Dune bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitaktivitäten.

Deze accommodatie beschikt over een restaurant en organiseert tal van recreatieve activiteiten.
Das Hotel besticht durch ein Restaurant und verschiedene Freizeitaktivitäten.