Traduction de «evenementen en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een conciërge-balie, met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter des Hotels informieren Sie gern über Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van de 24-uurs receptie biedt dagelijkse yoga lessen en zal u graag helpen met het organiseren van een scala aan evenementen en activiteiten naar Sitges en Barcelona.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bieten täglich Yoga-Unterricht und arrangieren auf Wunsch eine Reihe von Veranstaltungen und Aktivitäten zur Erkundung der Städte Sitges und Barcelona.

Het hotel beschikt over een recreatieruimte. De medewerkers helpen u graag met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Informationen über Veranstaltungen und Aktivitäten in der Gegend.

Mas d'Aravó heeft een skiopslag en biedt informatie over outdoor-evenementen en activiteiten.
Das Mas d'Aravó umfasst eine Skiaufbewahrung und bietet Informationen zu Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien.

Bij het inchecken krijgt u een map met informatieve folders over seizoensgebonden faciliteiten, evenementen en activiteiten in Bardonecchia.
Ein Ordner mit informativen Broschüren über saisonale Einrichtungen, Veranstaltungen und Aktivitäten in und um Bardonecchia ist beim Check-in erhältlich.

Het hotel biedt ook conciërgediensten en informatie over evenementen en activiteiten.
Die Mitarbeiter des Conciergeservice informieren Sie gerne über Veranstaltungen und Aktivitäten in der Umgebung.

Het hotel biedt ook fietsverhuur en kaartverkoop voor evenementen en activiteiten.
Das Hotel bietet zudem einen Fahrradverleih sowie einen Ticketservice für Veranstaltungen und Aktivitäten.

De accommodatie organiseert ook culturele en culinaire evenementen en activiteiten in de natuur.
Die Unterkunft organisiert auch kulturelle, gastronomische und naturbezogene Veranstaltungen.

De conciërge van het hotel geeft u graag informatie over evenementen en activiteiten in Toronto en omgeving.
Der Conciergeservice informiert Sie gerne über Veranstaltungen und Aktivitäten in und um Toronto.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.