Vertaling van "individueel ingerichte themakamers zijn elegant ingericht en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De traditionele kamers zijn individueel ingericht met een elegant decor en voorzien van decoratieve kussens en kleurrijke frisse handdoeken.
Die traditionellen Zimmer sind individuell mit elegantem Dekor eingerichtet und verfügen über dekorative Kissen und farbenfrohe frische Handtücher.

De individueel ingerichte themakamers zijn elegant ingericht en voorzien van verwarming, een eigen computer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über Heizung, elegantes Mobiliar, einen PC sowie Kaffee- und Teezubehör.

De hotelgasten kunnen tot hier tot rust komen in de individueel ingerichte themakamers die uitzicht bieden op de baai of op het schilderachtige Cascais. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een grote badkamer met toiletartikelen van Molton Brown.
Entspannen Sie in individuell gestalteten Zimmern mit Blick auf die Bucht oder das malerische Cascais.

De individueel ingerichte themakamers met een eigen badkamer zijn voorzien van smart flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe lakens van Egyptisch katoen en een badkamer van marmer, kalksteen en leisteen met een krachtige inloopdouche en een bad.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Bad und sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet. Zur Ausstattung zählen ein Smart-Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle. In den mit Marmor, Kalkstein und Schiefer ausgestatteten Badezimmern stehen Ihnen eine ebenerdige Dusche und eine Badewanne zur Verfügung.

De individueel ingerichte themakamers van dit designhotel zijn ingericht in chakratherapiekleuren.
Die individuell gestalteten Zimmer dieses Designhotels sind in den Farben der Chakra-Therapie gehalten.

Alle individueel ingerichte kamers zijn elegant ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie, gratis thee en koffie, en een haardroger.
Die individuell und elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Haartrockner und einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem Tee und Kaffee.

De individueel ingerichte accommodaties van Athina Studios zijn voorzien van airconditioning, een kluis, tv en ingerichte kitchenette.
Die individuell gestalteten Studios des Athina sind klimatisiert und bieten einen Safe, einen TV sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Elke kamer is individueel ingericht met elegant meubilair en is voorzien van een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit eleganten Möbeln, einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De individueel ingerichte kamers hebben een elegant interieur in Alpenstijl en zijn voorzien van een balkon, een televisie en een badkamer.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind in einem eleganten alpenländischen Stil gehalten und verfügen über einen Balkon, einen TV und ein Badezimmer.

De ruime, individueel ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van elegant houten meubilair, een minibar, een koffiezetapparaat, een flatscreen-tv en een grote marmeren badkamer.
Die geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer sind mit eleganten Holzmöbeln, einer Minibar, einer Kaffeemaschine, einem Flachbild-TV und einem großen Marmorbad ausgestattet.