Vertaling van "hebben een elegant " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in een volledige 5-sterren inrichting en hebben een elegant en modern design met terrassen.
Die Zimmer verfügen über ein 5-Sterne-Dekor sowie ein elegantes, modernes Design mit einer Terrasse.

De kamers hebben een elegant interieur en bieden diverse faciliteiten zoals een minibar, televisie en airconditioning.
Die Zimmer bieten ein elegantes Dekor und zahlreiche Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen TV und eine Klimaanlage.

Alle kamers van Hippodrome hebben een elegant Osmaans design met een modern tintje.
Alle Zimmer im Hotel Hippodrome verfügen über ein elegantes Design in osmanischem Stil mit einem modernen Touch.

De ruime kamers van Hotel d'Angleterre hebben airconditioning, elegant meubilair en een luxe badkamer met badjassen en slippers.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Hotel D'Angleterre sind elegant eingerichtet und verfügen über ein luxuriöses Badezimmer mit Bademänteln und Hausschuhen.

De moderne en ruime villa's zijn uitgerust met airconditioning en hebben een elegant woon- en eetpaviljoen en een volledig uitgeruste keuken.
Die modernen, geräumigen und klimatisierten Villen verfügen über einen eleganten Wohn- und Esspavillon sowie eine voll ausgestattete Küche.

De kamers van The Ritz-Carlton, DIFC hebben een elegant, modern interieur met een ruime badkamer, luxe toiletartikelen en unieke Ritz-Carlton-bedden.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer im The Ritz-Carlton, DIFC bieten eine zeitgemäße Innenausstattung mit geräumigen Badezimmern, hochwertigen Pflegeprodukten und den einzigartigen Ritz-Carlton-Betten.

De kamers zijn ruim en licht en hebben een elegant design en klassieke houten meubels.
Die elegant gestalteten, geräumigen und hellen Zimmer sind mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers in Prince Hotel Shinjuku zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en hebben een elegant en modern interieur.
Die mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestatteten Zimmer im Prince Hotel Shinjuku bieten ein elegantes zeitgenössisches Design.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

De ruime kamers hebben een elegant interieur met modern meubilair.
Die geräumigen Zimmer sind stilvoll mit modernen Möbeln eingerichtet.