Vertaling van "individueel ingericht en liggen alle rond " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn individueel ingericht en liggen alle rond een mooie binnentuin.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und um einen schönen Innenhof angeordnet.

Alle kamers zijn individueel ingericht en liggen in het hotel of op de aangrenzende binnenplaats.
Jedes der Zimmer ist individuell eingerichtet und liegt entweder im Hotelgebäude selbst oder im angrenzenden Innenhof.

De individueel ingerichte kamers zijn verspreid rond 4 patio's.
Die individuell eingerichteten Zimmer verteilen sich um 4 Terrassen.

De individueel ingerichte kamers liggen op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Haeundae, en zijn voorzien van houten vloeren en een zithoek.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Haeundae entfernt in individuell gestalteten Zimmern mit Holzfussböden und einem Sitzbereich.

De individueel ingerichte kamers liggen aan wat vroeger de kloostergangen waren.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer befindet sich in dem ehemaligen Kloster.

Het hotel biedt vliegvissen en tennis. De individueel ingerichte kamers liggen in het hoofdgebouw en in de aangrenzende stallen.
Die individuell gestalteten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und in den angrenzenden Stallungen.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

Alle kamers liggen op de begane grond en zijn individueel ingericht. Er is een eigen entree aanwezig, met toegang tot de tuin.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über einen eigenen Eingang mit Zugang zum Garten.

Alle kamers zijn individueel ingericht en gemeubileerd en hebben daardoor een eigen karakter. Het winkelcentrum van Bluewater Bay en de restaurants in de omgeving liggen in de buurt van het pension.
In der Nähe des Gästehauses befinden sich das Einkaufszentrum von Bluewater Bay und mehrere Restaurants.

Alle comfortabele, individueel ingerichte kamers die liggen verscholen achter de prachtige kasteelmuren, zijn voorzien van meubilair en materialen van hoge kwaliteit.
Versteckt hinter prächtigen Burgmauern, bestechen alle komfortablen, individuell eingerichteten Zimmer mit hochwertigen Möbeln und Materialien.