Traduction de «kamers die liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt appartementen en kamers die liggen aan een binnenplaats met een fontein. Alle stijlvolle kamers en appartementen in dit 19e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een eettafel.
Alle stilvollen Zimmer und Apartments in diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügen über kostenloses WLAN, einen Wasserkocher, eine Kaffeemaschine und einen Esstisch.

Naast de al eerder genoemde voorzieningen kunt u thee en koffie zetten op uw kamer en liggen er koekjes klaar.
Zusätzlich zu den bereits angeführten Annehmlichkeiten finden Sie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten sowie Kekse auf jedem Zimmer.

Alle comfortabele, individueel ingerichte kamers die liggen verscholen achter de prachtige kasteelmuren, zijn voorzien van meubilair en materialen van hoge kwaliteit.
Versteckt hinter prächtigen Burgmauern, bestechen alle komfortablen, individuell eingerichteten Zimmer mit hochwertigen Möbeln und Materialien.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

De superior kamers liggen aan de voorzijde en bieden uitzicht op de beroemde bergen. De rustige standaardkamers liggen aan de achterzijde.
Die Superior Zimmer liegen an der Vorderseite des Hauses und bieten Ihnen eine wunderbare Aussicht auf die berühmten Berge. Die ruhigen Standard Zimmer befinden sich an der Rückseite.

Winkels en restaurants liggen op korte loopafstand, en de beroemde watervallen liggen op 1 km afstand. Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die berühmten Wasserfälle können Sie in 1 km Entfernung besuchen.

De kamers van Cà 'd Gnese liggen in het hoofdgebouw en de appartementen liggen in een bijgebouw op 2 km afstand.
Die Zimmer im Cà 'd Gnese befinden sich im Hauptgebäude, die Apartments im 2 km entfernten Nebengebäude.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

De meeste kamers liggen op het zuiden. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Ein Großteil der Zimmer ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über einen Balkon.

De standaard kamers liggen op het noorden en de superior kamers op het zuiden.
Die Standard Zimmer sind nach Norden und die Superior Zimmer nach Süden ausgerichtet.