Vertaling van "verspreid rond " (Nederlands → Duits) :

U kunt beachvolleyballen of tafeltennissen. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de ligstoelen verspreid rond het zwembad of op het strand.
Spielen Sie eine Partie Beachvolleyball oder Tischtennis und entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder am Strand.

De individueel ingerichte kamers zijn verspreid rond 4 patio's.
Die individuell eingerichteten Zimmer verteilen sich um 4 Terrassen.

Het hotel biedt een scala aan accommodaties die zijn verspreid rond de tuin. Ze zijn allemaal uitgerust met gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf eine Auswahl an Unterkünften inmitten des Gartens. WLAN nutzen Sie in allen Unterkünften kostenfrei.

Lida Mairy biedt elegante accommodaties in traditionele stijl met gratis WiFi, verspreid rond het middeleeuwse dorp Mesta in Chios.
Rund um das mittelalterlichen Dorf Mesta auf Chios heißt Sie das Lida Mairy willkommen und bietet Ihnen im traditionellen Stil eingerichtete, elegante Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN.

Deze mooie appartementen liggen verspreid rond Isla Canela en Punta del Moral, tussen 50 en 200 meter van het strand.
Die Unterkunft bietet Ihnen in den Resorts Isla Canela und Punta del Moral mehrere elegant eingerichtete Apartments, die zwischen 50 und 200 m vom Strand entfernt liegen.

De accommodaties van City Realty Central Apartments Arbat liggen verspreid rond de levendige straat Noviy Arbat, en bieden een panoramisch uitzicht op Moskou.
Mit Panoramablick über Moskau wohnen Sie in den City Realty Apartments rund um die beliebte Straße Novij Arbat.

De appartementen van het Colosseum Apartments Termini liggen verspreid in de wijk rond het trein- en metrostation Roma Termini, dicht bij de internationale markt en het Piazza Vittorio Emanuele.
In der Nähe des Piazza Vittorio Emanuele und des internationalen Marktes heißen Sie die rund um den Bahnhof und U-Bahnhof Roma Termini verstreut liegenden Colosseum apartments - Termini area willkommen.

Het resort bestaat uit 9 kleine gebouwen met 1 verdieping, die verspreid liggen rond het voormalige landhuis.
Das Resort besteht aus 9 kleinen Gebäuden mit je 1 Etage, die rund um das ehemalige Herrenhaus verstreut liegen.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.