Vertaling van "inclusief toegang tot een openbaar verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Deze vakantiewoningen in Orlando, Florida liggen op minder dan 10 km van het Walt Disney World Resort en is inclusief toegang tot een openbaar verwarmd buitenzwembad, een hot tub en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Diese Ferienhäuser in Orlando im US-Bundesstaat Florida befinden sich 9,7 km vom Walt Disney World Resort entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen öffentlichen beheizten Außenpool, einen Whirlpool und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het hotel biedt gratis toegang tot het Engadin Bad Scuol, gratis skipassen in de winter en gratis kaartjes voor het openbaar vervoer - inclusief kaartjes voor de kabelbaan - in de zomer.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreien Eintritt ins Engadin Bad Scuol, kostenfreie Skipässe im Winter und kostenfreie Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel, darunter auch für die Seilbahn, im Sommer.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Die Preise im Les Trois Rois Grand Hotel beinhalten kostenfreies WLAN und Internetzugang (LAN), kostenfreie Nutzung der Minibar, eine Tageszeitung, Zugang zum Fitnesscenter und das Mobility-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Plus Card, mit der Sie Seilbahnen, öffentliche Verkehrsmittel, den Wanderweg Aqua Trail und Abenteuerprogramme für Kinder kostenlos nutzen können und kostenfrei an exklusiven geführten Wanderungen teilnehmen können.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.

De Antholzertal Card is inclusief gratis openbaar vervoer in het dal Val Pusteria, gratis toegang tot de langlaufloipes en korting op skiverhuur.
Die Antholzertal Card beinhaltet kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Pustertal, freien Zugang zu den Langlaufloipen und ermäßigten Skiverleih.

Tussen 29 mei en 12 oktober zijn de prijzen inclusief een gastenkaart met gratis gebruik van de lokale kabelbanen, gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio en gratis toegang tot het meer van Ramsau.
Zwischen dem 29. Mai und dem 12. Oktober ist im Preise eine Gästekarte enthalten, mit der Sie kostenlos die regionalen Seilbahnen im Sommer sowie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen können und die Ihnen kostenlosen Zugang zum See Ramsau ermöglicht.

Het tarief is inclusief een Merano Mobilcard per persoon, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbaar vervoer en de musea van Merano.
Im Preis ist eine Museumobil Card pro Person inbegriffen, mit der Sie nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen, sondern auch freien Eintritt in den Museen in Meran genießen.

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen, gratis toegang tot het Alpenquell binnenbad met sauna, alle culturele evenementen en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im Sommer sind in der Tourismusabgabe die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und aller Seilbahnen sowie der freie Eintritt ins Hallen-Erlebnisbad Alpenquell mit Saunalandschaft, alle kulturellen Veranstaltungen und die kostenlose Nutzung öffentlicher Parkplätze inbegriffen.