Traduction de «vervoer inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Carrefour de l'Europe Brussels is het openbaar vervoer, inclusief de internationale treinen gemakkelijk bereikbaar..
Vom Hotel genießen Sie einfachen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln und den internationalen Zügen.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

Het hotel biedt gratis toegang tot het Engadin Bad Scuol, gratis skipassen in de winter en gratis kaartjes voor het openbaar vervoer - inclusief kaartjes voor de kabelbaan - in de zomer.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreien Eintritt ins Engadin Bad Scuol, kostenfreie Skipässe im Winter und kostenfreie Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel, darunter auch für die Seilbahn, im Sommer.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Die Preise im Les Trois Rois Grand Hotel beinhalten kostenfreies WLAN und Internetzugang (LAN), kostenfreie Nutzung der Minibar, eine Tageszeitung, Zugang zum Fitnesscenter und das Mobility-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

Een verblijf in het all-inclusive safarikamp is tevens inclusief een ervaren natuurkenner, vervoer in goed onderhouden jeeps en alle relevante vergunningen voor safaritochten.
Die All-Inclusive-Safari umfasst die Begleitung durch einen erfahrenen Naturforscher, den Transport in gut gepflegten Jeeps und alle notwendigen Genehmigungen für die Safarifahrten.

Een verblijf in het all-inclusive safari-kamp is tevens inclusief een ervaren natuurkenner, vervoer in goed onderhouden jeeps, en alle relevante vergunningen voor safari-tochten.
Dieses All-Inclusive-Safari-Camp bietet Ihnen einen erfahrenen Naturforscher sowie gepflegte Jeeps und verfügt über alle notwendigen Genehmigungen für die Durchführung von Safari-Fahrten.

Het Grand Hotel Bansko-complex biedt een grote verscheidenheid aan diensten, inclusief vervoer naar het skigebied van Bansko en het dorp Dobrinishte, skiverhuur, skileraren en berggidsen.
Das große Serviceangebot des Komplex Grand Hotel Bansko umfasst zudem einen Transfer in das Skizentrum Bansko und das Dorf Dobrinischte, einen Skiverleih, Skilehrer sowie Bergführer.

Tijdens het actieve skiseizoen zijn de prijzen inclusief gratis vervoer elke 30 minuten van en naar het gondelstation. In de avond is er ook een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Bansko.
Während der aktiven Skisaison beinhalten die Preise den kostenfreien, alle 30 Minuten fahrenden Shuttleservice zum und von der Gondelstation und abends einen kostenfreien Shuttle zum und vom Zentrum von Bansko.