Vertaling van "tarief inclusief " (Nederlands → Duits) :

Van 1 mei tot en met 25 oktober is het tarief inclusief de Nationalpark Inklusivcard, hiermee profiteert u van diverse kortingen in de regio.
Von 01. Mai bis 25. Oktober ist die Nationalpark Inklusivcard mit verschiedene Ermäßigungen in der Region im Preis inbegriffen.

In de zomer is het tarief inclusief gratis gebruik van ligbedden en parasols op het strand.
Im Sommer ist zudem die kostenfreie Nutzung der Liegen und Sonnenschirme am Strand inklusive.

Tijdens de zomer is het tarief inclusief de Val di Sole Opportunity Card, waarmee u gratis kunt reizen met bepaalde bussen, treinen en kabelbanen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Val di Sole Opportunity Card. Mit dieser Karte nutzen Sie ausgewählte Bus- und Zuglinien sowie die Seilbahnen kostenfrei.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Plus Card, mit der Sie Seilbahnen, öffentliche Verkehrsmittel, den Wanderweg Aqua Trail und Abenteuerprogramme für Kinder kostenlos nutzen können und kostenfrei an exklusiven geführten Wanderungen teilnehmen können.

Bij het Residence Eucalipti is het tarief inclusief eindschoonmaak en nutsvoorzieningen. Beddengoed en handdoeken zijn ook bij de prijs inbegrepen en worden 2 keer per week verschoond.
In der Residence Eucalipti sind die Endreinigungsgebühr und die Nebenkosten ebenso im Preis enthalten wie Bettwäsche und Handtücher, die zweimal pro Woche gewechselt werden.

In de zomer is het tarief inclusief ligstoelen en parasols op het strand, entertainment en sportactiviteiten, zoals windsurfen en kanoën.
In Sommer sind Sonnenschirme und Liegestühle für den Strand, Unterhaltung und sportliche Aktivitäten wie Windsurfen und Kanufahren im Preis inbegriffen.

Gratis WiFi is beschikbaar in de lobby. In de zomer is het tarief inclusief 1 parasol en 2 ligstoelen per kamer.
Kostenloses WLAN steht Ihnen in der Lobby zur Verfügung, und im Sommer beinhaltet der Preis 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer.

Het tarief is inclusief volpension.
Vollpension ist im Preis inbegriffen.

Bij het tarief is volpension inbegrepen, met diverse buffetten en inclusief alle drankjes.
Die Vollpension enthält verschiedene Buffets, einschließlich aller angebotenen Getränke.

Het all-inclusive tarief is inclusief lunch- en dinermenu's in het Mexicaanse restaurant van het hotel of in het PortAventura Park, bij bepaalde eetgelegenheden op bepaalde openingstijden.
Im All-inclusive-Preis sind Menüs zum Mittag- und Abendessen im hoteleigenen mexikanischen Restaurant oder in bestimmten gastronomischen Einrichtungen im Park PortAventura inbegriffen.