Vertaling van "samnaun-vallei en toegang " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.

Hotel Garni Aurora is rustig gelegen op een heuvel die uitkijkt over het centrum van Samnaun. Het biedt een panoramisch uitzicht van de hele Samnaun-vallei.
In ruhiger Hanglage oberhalb des Zentrums von Samnaun bietet das Hotel Garni Aurora wunderschöne Panoramaaussichten über das ganze Tal von Samnaun.

Ferienresidenz Soliva ligt in Samnaun-Compatsch in de Zwitserse Samnaun-vallei, op slechts 50 meter van de skibushalte.
In Samnaun-Compatsch erwartet Sie nur 50 m von einer Skibushaltestelle entfernt die Ferienresidenz Soliva.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en de openbare bus, die alle dorpen in de Samnaun-vallei verbindt.
Im Sommer nutzen Sie als Gast der Unterkunft alle Seilbahnen und den öffentlichen Bus kostenfrei, so gelangen Sie zu allen Dörfern des Samnauntals.

Het Apart Lischana biedt rustige appartementen met uitzicht op de Samnaun-vallei en de bergen.
Das Apart Lischana begrüßt Sie mit ruhigen Apartments mit Aussicht über das Samnaun und die Berge.

Charlys Ferienwohnung ligt in de Samnaun-vallei en biedt appartementen met een balkon.
Im Samnaun begrüßt Sie mit Unterkünften mit Balkon Charlys Ferienwohnung.

De dubbele kabelbaan in Samnaun-Ravaisch biedt toegang tot het grote skigebied Silvretta Arena.
Die Doppeldecker-Seilbahn in Samnaun-Ravaisch bringt Sie zum großen Skigebiet der Silvretta Arena und ist leicht mit dem hoteleigenen Skibus zu erreichen.

Haus Viola ligt op slechts 100 meter van de hellingen van het skigebied Samnaun en de dichtstbijzijnde halte voor de skibus. Het pension biedt ruime appartementen met een balkon of een terras en uitzicht op de Engadin-vallei en de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen.
Nur 100 m von den Pisten des Skigebiets Samnaun und der nächsten Skibushaltestelle entfernt, bietet das Haus Viola geräumige Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie Blick auf das Engadin und die Schweizer und österreichischen Alpen.

Het traditionele, landelijke hotel Waldpark Hotel Garni biedt rechtstreeks toegang tot het skigebied Silvretta Arena Samnaun en kijkt uit over het dorp Samnaun.
Das traditionelle, im Landhausstil gehaltene Hotel Waldpark begrüßt Sie mit Blick auf das Dorf Samnaun. Sie genießen direkten Zugang zu den Skipisten des Skigebiets Silvretta Arena Samnaun.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
In der Sommersaison sind der Eintritt in das örtliche Erlebnisbad, alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Samnaun und die Nutzung der Seilbahnen für Sie kostenfrei.