Traduction de «inclusief bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt iedere ochtend een heerlijk volledig Engels ontbijt geserveerd, inclusief bekroonde producten en vlees van een plaatselijke kwaliteitsslager.
In allen Zimmern steht Kaffee- und Teezubehör für Sie bereit. Ein köstliches englisches Frühstück wird täglich mit preisgekrönten Zutaten und Fleisch von einem lokalen Qualitätsmetzger serviert.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

De bekroonde designer Nini Andrade Silva was verantwoordelijk voor het interieur van het hotel, inclusief het restaurant.
Das preisgekrönte Designerduo Nini Andrade e Silva gestaltete das Hotelrestaurant und das restliche Interieur.

De bekroonde chef-kok bereidt voor u heerlijke, Ierse gerechten, inclusief fantastische vis en schaal- en schelpdiergerechten.
Der preisgekrönte Koch im Bayview bereitet gern köstliche irische Gerichte für Sie zu, darunter fantastische Speisen mit frischem Fisch und Meeresfrüchten.

Op 10 minuten loopafstand treft u eetgelegenheden en een supermarkt aan, inclusief restaurant Lluerna dat met 1 Michelin-ster werd bekroond.
Von den Abarco Apartments aus erreichen Sie Restaurants, darunter das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Lluerna, und einen Supermarkt in einem Umkreis von 10 Gehminuten.

Het hotel is lid van Europa Wanderhotels (Europese wandelhotels) en bekroond met 4 bergkristallen. Het hotel heeft een zomeraanbieding met onder meer 3 tot 5 begeleide wandeltochten (van maandag tot en met vrijdag) en nordic walking (inclusief aanwijzingen). In de directe omgeving van het hotel vindt u aantrekkelijke mountainbikepaden, een kabelbaan en een avonturencentrum.
Das Haus gehört zu den Europa Wanderhotels und wurde mit 4 Bergkristallen ausgezeichnet. Das Sommerangebot beinhaltet 3 bis 5 geführte Wanderungen (Montag bis Freitag), Nordic-Walking-Touren (mit Anleitung) sowie interessante Mountainbike-Strecken, eine Seilrutsche und ein Erlebniszentrum in unmittelbarer Nähe.