Vertaling van "spa is inclusief " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer kunt u tevens in de tuin zitten. In het hele gebouw van het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof, inclusief de kamers, heerst een knusse sfeer.
Das gemütliche Ambiente des Bleibergerhofs ist im ganzen Hotel zu spüren, auch in den Zimmern.

U heeft de keuze uit een ruim assortiment aan spa-faciliteiten, inclusief wijn-therapie, massages, Ayurveda-behandelingen, holistische genezing en een schoonheidssalon.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Wellnessangeboten wie Wein-Therapie, Massagen, Ayurveda-Anwendungen, ganzheitlichen Heilmethoden und Schönheitsbehandlungen.

Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts in Moravske-Toplice biedt gratis toegang tot de zwembaden en het Terme 3000 Spa Resort, inclusief fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts begrüßt Sie in Moravske-Toplice. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Pools mit einer großen Wasserrutsche und der Terme 3000, zu der auch Fitnesseinrichtungen gehören.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Das La Cochinchine Spa des Resorts umfasst 5 Anwendungsräume mit einer großen Auswahl an therapeutischen Anwendungen, einschließlich einem Fußmassagebereich und verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

Elke kamer van het Kinaara Resort Spa biedt een unieke houten architectuur, inclusief een zithoek, een eigen kluisje, een ventilator, een waterkoker, alsmede een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten, gratis toiletartikelen, een haardroger en pantoffels.
Im Kinaara Resort Spa wohnen Sie in Zimmern mit einer einzigartigen Holzarchitektur mit einem Sitzbereich, einem Safe, einem Ventilator und einem Wasserkocher. Das eigene Bad ist mit einer Warm- und Kaltwasserdusche, kostenfreien Pflegeprodukten, einem Haartrockner und Hausschuhen ausgestattet.

Halfpension is inclusief lunch, salade en soep, 's middags gebak, fruit en noten in de spa en een sappenbar.
Die Halbpension beinhaltet Mittagessen, Salat und Suppe.

De spa heeft een sauna en een bubbelbad met hydromassage en biedt een scala aan behandelingen, inclusief massages.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einer Hydromassage-Badewanne und einer Sauna sowie mit zahlreichen Anwendungen, darunter auch Massagen.

In de spa kunt u van tal van ontspannende therapieën genieten, inclusief lichaamsmassages en massages met warme stenen.
Gönnen Sie sich eine Reihe von Entspannungstherapien im Spa, einschließlich Ganzkörper- und Hot-Stone-Massagen.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras en genieten van tal van massages in de spa, inclusief lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Entspannen Sie im INLIMA auf der Terrasse und genießen Sie eine Reihe von Massagen im Spa.