Traduction de «ijslandse gerechten zoals onder andere visspecialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Hellissandur serveert traditionele IJslandse gerechten, zoals onder andere visspecialiteiten.
Das Restaurant im Hellissandur serviert Ihnen traditionelle isländische Gerichte, unter anderem Fischspezialitäten.

In het restaurant van het hotel worden traditioneel IJslandse gerechten geserveerd, onder andere met forel en lam.
Traditionelle isländische Gerichte mit Forelle und Lammfleisch werden im Hotelrestaurant serviert.

Lokale gerechten zijn onder andere visspecialiteiten en zeevruchten.
Falls Sie lieber auswärts speisen möchten, finden Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen in der Nähe. Die leckere lokale Küche bietet Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten.

Het Grain de Folie, het restaurant van het hotel, maakt gebruik van verse lokale producten om de smakelijke regionale en traditionele gerechten zoals onder andere visgerechten te bereiden.
Das hoteleigene Restaurant Grain de Folie serviert Ihnen leckere traditionelle regionale Speisen und Gerichte aus Meeresfrüchten, die alle aus frischen lokalen Produkten zubereitet werden.

In het restaurant Soleo kunt u genieten van heerlijke Karintische gerechten, met onder andere lamsvlees van hoge kwaliteit, vis uit het meer en seizoensgebonden producten zoals paddenstoelen, asperges en bosbessen.
Genießen Sie köstliche Kärntner Küche im Restaurant Soleo, das feines Lammfleisch, Fisch aus dem See und saisonale Produkte wie Pilze, Spargel und Heidelbeeren serviert.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.

Het hotel heeft een à la carte restaurant dat lokale gerechten serveert. Specialiteiten van het huis zijn onder andere kebab en desserts zoals kadayif (een beroemd Turks nagerecht).
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen lokale Gerichte, darunter Kebabs und Desserts wie Kadayif (eine türkische Nachspeise).

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

Bij de lunch en het diner worden onder andere traditionele gerechten geserveerd, zoals spaghetti bolognese en de Zweedse garnalensandwich.
Zum Mittag- und Abendessen werden traditionelle Klassiker wie Spaghetti Bolognese und das schwedische Shrimpsandwich serviert.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.