Traduction de «seizoensgebonden producten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Proef de geneugten van de Bierzo in het restaurant van het hotel. Probeer bijvoorbeeld regionale specialiteiten waarbij varkensvlees wordt gemengd met seizoensgebonden producten, zoals paprika's, appels en kastanjes.
Probieren Sie die Köstlichkeiten der Region Bierzo im hoteleigenen Restaurant sowie exquisites Schweinefleisch mit saisonalen Produkten wie Paprika, Äpfeln und Kastanien.

In het restaurant Soleo kunt u genieten van heerlijke Karintische gerechten, met onder andere lamsvlees van hoge kwaliteit, vis uit het meer en seizoensgebonden producten zoals paddenstoelen, asperges en bosbessen.
Genießen Sie köstliche Kärntner Küche im Restaurant Soleo, das feines Lammfleisch, Fisch aus dem See und saisonale Produkte wie Pilze, Spargel und Heidelbeeren serviert.

In restaurant Vivendi worden moderne gerechten geserveerd, bereid met lokale ingrediënten en seizoensgebonden producten, zoals vlees van wild en asperges.
Moderne Kreationen aus lokalen Zutaten, darunter Spezialitäten der Saison wie Wild und Spargel kosten Sie im Restaurant Vivendi.

Het ontbijt bestaat uit lokale en biologische producten, zoals brood, seizoensgebonden fruit, sap, melk, eieren, kaas, yoghurt, gezouten vlees, traditionele jam en honing.
Das Frühstück wird mit Bio-Produkten aus der Region zubereitet und umfasst Brot, Obst der Saison, Saft, Milch, Eier, Käse, Joghurt, Wurst, traditionelle Marmeladen sowie Honig.

Het Penybryn Cottages kan op verzoek en tegen een toeslag een picknickmand regelen. Verder serveert het seizoensgebonden producten van eigen bodem (onder voorbehoud van beschikbaarheid), zoals varkensvlees en lamsvlees.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Lebensmittelkörbe geliefert werden. Außerdem können Sie in den Penybryn Cottages je nach Verfügbarkeit saisonale Produkte aus eigener Herstellung bekommen, wie zum Beispiel Schweinefleisch und Lammgerichte.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met seizoensgebonden en zelfgemaakte producten zoals jam, verse sappen en yoghurt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit saisonalen und hausgemachten Produkten wie Marmeladen, frischen Säften und Joghurt serviert.