Vertaling van "iets verderop ligt de wijk " (Nederlands → Duits) :

Iets verderop ligt de wijk Albaicín, de middeleeuwse Moorse wijk van Granada en onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst.
Albaicín, das mittelalterliche maurische Viertel Granadas und Weltkulturerbestätte der UNESCO, beginnt direkt hinter der Unterkunft.

Het bijzondere huismuseum van Salvador Dalí ligt in Portlligat, op 1,2 km van het hotel, en het mooie natuurreservaat Cap de Creus ligt iets verderop.
Das beeindruckende Haus-Museum von Salvador Dalí in Portlligat ist 1,2 km vom Hotel entfernt. Kurz dahinter befindet sich das schöne Naturschutzgebiet Cap de Creus.

Er rijden pendeldiensten naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, die iets meer dan 12 km verderop ligt.
Für zusätzlichen Komfort sorgen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Shuttleservice zum 2,2 km entfernten Flughafen Santiago de Chile.

De tramhalte Westermarkt ligt hier iets verderop in de straat; hier kunt u diverse trams naar verschillende delen in Amsterdam pakken.
Die Straßenbahnhaltestelle Westermarkt befindet sich in derselben Straße und bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an alle Teile von Amsterdam.

De kust ligt op 15 minuten rijafstand van dit complex. Iets verderop treft u alle historische kunststeden aan, zoals Volterra, Siena en San Gimignano.
Das Meer erreichen Sie in 15 Autominuten vom Casa Vacanze Il Chiostro und auch zu den historischen Städten der Kunst wie Volterra, Siena und San Gimignano fahren Sie nur wenig länger.

De camping ligt iets verderop van Les Jardins de la Mer.
Zum Campingplatz laufen Sie nur die Straße vom Les Jardins de la Mer herunter.

Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Hartsfield-Jackson Atlanta, die iets meer dan 3 km verderop ligt.
Es bietet Ihnen einen kostenlosen Flughafentransfer zum 3,2 km entfernten internationalen Flughafen Hartsfield-Jackson Atlanta.

Perugia ligt iets verderop. Het museum Galleria Nazionale delle Marche bevindt zich op 25 km afstand.
Das Museum Galleria Nazionale delle Marche ist 25 km entfernt.

De Cinque Laghi-kabelbaan ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en skiliften Spinale en Pradalago net iets verderop.
Die Seilbahn Cinque Laghi ist 5 Gehminuten entfernt und der Spinale und der Pradalago nur ein wenig weiter.

U kunt in de buurt zowel de metro als de bus nemen en metrostation Cavour ligt iets verderop in de straat.
Sowohl die U-Bahn-Linien als auch die öffentlichen Busse halten in der Nähe. Die U-Bahn-Station Cavour liegt nur wenige Meter entfernt.