Traduction de «iers ontbijt zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Een compleet Iers ontbijt, zelfgemaakte pap en Franse toast met ahornsiroop worden geserveerd in de eetkamer.
Im Speisesaal werden morgens ein komplettes irisches Frühstück, hausgemachtes Porridge und French Toast mit Ahornsirup serviert.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Die Optionen umfassen Müsli, Kompott und Saft, frisch zubereiteten Brei, ein irisches Frühstück mit Speck von Hausschweinen, Wurstwaren aus der Region, Eier vom Bauernhof und Irish Soda Brot, hausgemachte Pfannkuchen sowie eine Auswahl an Tee-, Kaffee-, Marmelade- und Konfitüresorten.

Dagelijks wordt er een heerlijk zelfgemaakt ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een volledig Iers ontbijt, havermoutpap met kaneel, of fruitsalades.
Ein hausgemachtes köstliches Frühstück wird jeden Tag frisch zubereitet und umfasst ein irisches Frühstück, hausgemachten Zimt-Brei oder Frühstücks-Obstsalat.

Ontbijt is inclusief een hartig, volledig Iers ontbijt, meloen met aardbeiensaus en zelfgemaakte jam gemaakt van fruit geteeld in de tuin.
Das Frühstück umfasst ein deftiges irisches Frühstück, Melone mit Erdbeersauce und hausgemachte Marmelade aus Gartenfrüchten.

Er wordt elke ochtend een vers en zelfgemaakt ontbijt geserveerd met een volledig Iers ontbijt, pannenkoeken, een continentale selectie en verse thee, koffie en brood.
Ein frisch zubereitetes und hausgemachtes Frühstück wird jeden Morgen serviert und umfasst ein irisches Frühstück, Pfannkuchen, eine kontinentales Frühstück sowie frischen Tee, Kaffee und Brot.

Dagelijks wordt er in restaurant Long's een stevig Iers ontbijt geserveerd dat vers bereid is met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt er genieten van biologische yoghurt en een keur aan zelfgemaakte broodjes, scones en gebakjes.
Ein herzhaftes irisches Frühstück, frisch zubereitet mit Zutaten aus der Region, wird täglich im Restaurant Long's serviert.

Het Dunes Restaurant serveert zelfgemaakte gerechten en een volledig Iers ontbijt.
Das Restaurant Dunes serviert hausgemachte Gerichte und ein komplettes irisches Frühstück.

Deze traditionele Ierse pub biedt Guinness, zelfgemaakte gerechten, livemuziek, gratis parkeergelegenheid en WiFi, kamers met een eigen badkamer en een volledig Iers ontbijt.
Es bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze sowie ein komplettes irisches Frühstück.

Er wordt een volledig Iers ontbijt geserveerd in het eigen restaurant, evenals zelfgemaakt sodabrood en continentale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant wird Ihnen morgens ein irisches Frühstück serviert, das auch hausgemachtes Sodabrot und kontinentale Speisen umfasst.