Traduction de «iers ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Een warm Iers ontbijt en een continentaal ontbijt met zelfgebakken brood zijn beide beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein warmes irisches und kontinentales Frühstück mit selbstgebackenem Brot.

Het ontbijt bestaat uit een volledig Iers ontbijt, met traditionele Ierse pannenkoeken en Iers sodabrood.
Morgens genießen Sie unter anderem ein irisches Frühstück, traditionelle irische Pfannkuchen und irisches Soda Bread.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Die Optionen umfassen Müsli, Kompott und Saft, frisch zubereiteten Brei, ein irisches Frühstück mit Speck von Hausschweinen, Wurstwaren aus der Region, Eier vom Bauernhof und Irish Soda Brot, hausgemachte Pfannkuchen sowie eine Auswahl an Tee-, Kaffee-, Marmelade- und Konfitüresorten.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Das Frühstück wird Ihnen in einem großen Speisesaal serviert und Sie können aus mehreren Frühstücksgerichten inklusive Müsli, einem irischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück wählen.

De Ierse pub McGettigan's biedt een Iers ontbijt, Iers bier en andere Ierse drankjes.
In der irischen Bar McGettigan’s erhalten Sie irisches Frühstück, verschiedene Biere und andere irische Erfrischungen.

Het vers bereide ontbijt bestaat uit lokaal geproduceerde ingrediënten. Het ontbijt varieert van een traditionele volledig Iers ontbijt tot Franse toast met bananen en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück, frisch zubereitet mit Erzeugnissen der Region, serviert. Die Palette reicht vom traditionell irischen Frühstück bis zu Armen Rittern mit Bananen und Ahornsirup.

Bij Friars Quarter House kunt u 's ochtends kiezen uit een stevig volledig Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Morgens bietet Ihnen das Friars Quarter House die Wahl zwischen einem herzhaften irischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück.

In Oscars Restaurant in het hotel kunt u genieten van een traditioneel, compleet Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Genießen Sie ein traditionell irisches oder ein kontinentales Frühstück im Oscar's Restaurant, das sich im Hotel befindet.

De BB serveert dagelijks een hartig ontbijt in de ruime eetkamer, inclusief een volledig Iers ontbijt en vegetarische opties.
Ein herzhaftes Frühstück mit typisch irischen Zutaten und vegetarischen Speisen wird täglich im geräumigen Speisesaal serviert.

U kunt ook genieten van een continentaal ontbijt, en een volledig Iers ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag.
Darüber hinaus genießen Sie ein kontinentales Frühstück. Ein komplettes irisches Frühstück ist gegen Aufpreis erhältlich.