Traduction de «stevig iers ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Dagelijks wordt er in restaurant Long's een stevig Iers ontbijt geserveerd dat vers bereid is met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt er genieten van biologische yoghurt en een keur aan zelfgemaakte broodjes, scones en gebakjes.
Ein herzhaftes irisches Frühstück, frisch zubereitet mit Zutaten aus der Region, wird täglich im Restaurant Long's serviert.

Waterford Viking Hotel (formerly Ramada Viking Hotel) biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid en een stevig, Iers ontbijt. Het hotel ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Waterford.
Das Waterford Viking Hotel liegt weniger als eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Waterford entfernt und bietet geräumige Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein herzhaftes irisches Frühstück.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

U kunt elke dag kiezen uit een continentaal, een vegetarisch of een stevig Iers ontbijt.
Eine Frühstückskarte mit einer Auswahl an kontinentalen und vegetarischen Zutaten sowie herzhaften, warmen Speisen wird täglich angeboten.

Elke dag wordt in de ontbijtzaal een royaal en stevig Iers ontbijt geserveerd.
Im großen Wohnzimmer profitieren Sie von einem offenen Kamin, einem Klavier und einer umfassenden Auswahl an Büchern. Jeden Morgen wird im Frühstücksraum mit Blick auf den Fluss, der durch das Anwesen fließt, ein herzhaftes irisches Frühstück serviert.

De goed ingerichte kamers zijn inclusief een stevig Iers ontbijt. Elke kamer bij Sonas Bed Breakfast is voorzien van een tv, een kledingkast en koffie- en theefaciliteiten, en ze beschikken allemaal over dubbele beglazing en centrale verwarming.
Alle Zimmer im Sonas Bed Breakfast verfügen über Doppelglasfenster, einen TV, einen Schrank sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Er wordt elke dag een heerlijk stevig Iers ontbijt met ham, eieren en worst geserveerd.
Ein reichhaltiges, herzhaftes, irisches Frühstück mit Schinken, Eiern und Würstchen wird täglich serviert.

Er wordt elke ochtend een stevig Iers ontbijt geserveerd. U kunt ontspannen met een kopje koffie of een alcoholisch drankje in de bar van het hotel, waar een pooltafel staat.
Jeden Morgen wird ein herzhaftes irisches Frühstück serviert, und in der hauseigenen Bar mit Billardtisch können Sie bei einem Kaffee oder einem alkoholischen Getränk entspannen.

Bij Friars Quarter House kunt u 's ochtends kiezen uit een stevig volledig Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Morgens bietet Ihnen das Friars Quarter House die Wahl zwischen einem herzhaften irischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück.