Traduction de «iers » (Néerlandais → Allemand) :

De Ierse pub McGettigan's biedt een Iers ontbijt, Iers bier en andere Ierse drankjes.
In der irischen Bar McGettigan’s erhalten Sie irisches Frühstück, verschiedene Biere und andere irische Erfrischungen.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Die Optionen umfassen Müsli, Kompott und Saft, frisch zubereiteten Brei, ein irisches Frühstück mit Speck von Hausschweinen, Wurstwaren aus der Region, Eier vom Bauernhof und Irish Soda Brot, hausgemachte Pfannkuchen sowie eine Auswahl an Tee-, Kaffee-, Marmelade- und Konfitüresorten.

Het ontbijt bestaat uit een volledig Iers ontbijt, met traditionele Ierse pannenkoeken en Iers sodabrood.
Morgens genießen Sie unter anderem ein irisches Frühstück, traditionelle irische Pfannkuchen und irisches Soda Bread.

Het pension serveert een Iers ontbijt.
Morgens werden Sie im Gästehaus mit einem kompletten irischen Frühstück verwöhnt.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

Iedere dag wordt er in het restaurant een authentiek en compleet Iers of continentaal ontbijt verzorgd, van 7:00 tot 10:00 uur.
Täglich wird Ihnen im Restaurant des The Ripley Court von 07:00 bis 10:00 Uhr ein kontinentales oder ein traditionelles irisches Frühstück serviert.

Bij Friars Quarter House kunt u 's ochtends kiezen uit een stevig volledig Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Morgens bietet Ihnen das Friars Quarter House die Wahl zwischen einem herzhaften irischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück.

Iedere ochtend wordt er een traditioneel Iers ontbijt verzorgd.
Morgens stärken Sie sich bei einem traditionellen Frühstück nach irischer Art. Darüber hinaus können Sie sich in der Bar regelmäßig am Unterhaltungsprogramm erfreuen.

The Lodge Guesthouse serveert dagelijks tot 10:00 uur een volledig Iers en continentaal ontbijt in de eetzaal.
Starten Sie jeden Tag in der Pension The Lodge bis 10:00 Uhr mit einem irischen und kontinentalen Frühstück im Speisesaal.

Een continentaal ontbijt, goede koffie, ambachtelijk Iers bier en zelfgebakken lekkernijen zijn verkrijgbaar in het café van het hostel.
Ein kontinentales Frühstück, guter Kaffee, irische Craft Biere und hausgebackene Köstlichkeiten werden Ihnen im Café des Hostels angeboten.