Traduction de «idyllische tuin die leidt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

De kamers worden omringd door een mediterrane tuin die leidt naar het privéstrand.
Die Zimmer sind von einem mediterranen Garten umgeben, der zu einem eigenen Strand führt.

Dit elegante Georgische gebouw heeft een terrasvormige tuin die leidt naar de gracht die Hereford Castle omringt.
Das elegante gregorianische Gebäude verfügt über einen Terrassengarten, der hinunter zum Wassergraben führt, der Hereford Castle umgibt.

Bluesun Hotel Berulia biedt in 2014 gemoderniseerde kamers in een geurige mediterrane tuin, die leidt naar het intieme strand van Berulia met witte steentjes.
Das Bluesun Hotel Berulia begrüßt Sie in einem duftenden mediterranen Garten, der zum idyllischen Strand Berulia mit weißen Kieselsteinen führt.

De accommodatie heeft een tuin die leidt naar de zee en biedt gratis fietsen voor het verkennen van de omgeving.
Die Unterkunft bietet einen Garten, der zum Meer hinunter führt, sowie kostenfreie Leihfahrräder zur Erkundung der Umgebung.

Haus am Strand ligt aan het strand in Wilderness, en beschikt over een ruime tuin die leidt naar het witte zandstrand.
Das Haus am Strand befindet sich am Strand von Wilderness und bietet einen großen Garten, der zum weißen Sandstrand führt.

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Das Hotel ist von viel Grün umgeben und bietet einen idyllischen Garten sowie verschiedene Freizeiteinrichtungen.

Dit traditionele landelijke pension is gelegen aan de voet van de Altenburg. Het biedt Frankische gerechten en een idyllische tuin met fruitbomen.
Am Fuße der Altenburg empfängt Sie dieser traditionelle Landgasthof mit fränkischer Küche und einem idyllischen Obstgarten.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Dreimäderlhauses oder im idyllischen Garten.

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
2 berühmte Restaurants, eins mit einer Terrasse im idyllischen Garten, eine einladende Bar sowie ein Nachtclub nur für Mitglieder tragen zum Ruhm des Baur au Lac bei.