Traduction de «tuin die leidt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

De kamers worden omringd door een mediterrane tuin die leidt naar het privéstrand.
Die Zimmer sind von einem mediterranen Garten umgeben, der zu einem eigenen Strand führt.

Dit elegante Georgische gebouw heeft een terrasvormige tuin die leidt naar de gracht die Hereford Castle omringt.
Das elegante gregorianische Gebäude verfügt über einen Terrassengarten, der hinunter zum Wassergraben führt, der Hereford Castle umgibt.

Bluesun Hotel Berulia biedt in 2014 gemoderniseerde kamers in een geurige mediterrane tuin, die leidt naar het intieme strand van Berulia met witte steentjes.
Das Bluesun Hotel Berulia begrüßt Sie in einem duftenden mediterranen Garten, der zum idyllischen Strand Berulia mit weißen Kieselsteinen führt.

De accommodatie heeft een tuin die leidt naar de zee en biedt gratis fietsen voor het verkennen van de omgeving.
Die Unterkunft bietet einen Garten, der zum Meer hinunter führt, sowie kostenfreie Leihfahrräder zur Erkundung der Umgebung.

Haus am Strand ligt aan het strand in Wilderness, en beschikt over een ruime tuin die leidt naar het witte zandstrand.
Das Haus am Strand befindet sich am Strand von Wilderness und bietet einen großen Garten, der zum weißen Sandstrand führt.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

De hoofdingang van het hotel leidt naar een tuin met een waterrad en een vijver.
Der Vordereingang des Hotels führt zu einem Gartenbereich mit einem Wasserrad und einem Teich.

De moderne suites hebben een eigen ingang en sommige bieden een eigen patio die leidt naar de tuin.
Die modernen-suiten der Brighton Lodge verfügen über separate Eingänge.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Hinter dem Hotel befindet sich das Naturschutzgebiet Tâmpa und vom weitläufigen Garten aus können Sie den Weg zum Gipfel des Berges Tâmpa erreichen.